Übersetzungen für „dressz“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . dress <-es> [dres] SUBST

dress

vestido m

II . dress [dres] VERB intr

dress

vestir-se

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III . dress [dres] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTRO:

dress salad

temperar

3. dress MED:

dress wound

fazer curativo em

dresser [ˈdresər, Brit -əʳ] SUBST

1. dresser Am, Can:

dresser (sideboard)

guarda-louça m

dresser (chest of drawers)

cômoda f

2. dresser THEAT:

dresser

camareiro(-a) m (f)

I . press [pres] SUBST

1. press (push):

press

pressão f

at the press of a button

ao apertar um botão

2. press (machine):

press

prensa f

printing press

prelo

to go to press newspaper, book

ir para o prelo

the press publ

a imprensa

to have good press

ser bem recebido pela crítica

II . press [pres] VERB trans

1. press:

press button

apertar

press grapes, olives

prensar

to press sb to do sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to press sb for sth

pressionar alguém por a. c.

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

to press sth on sb

insistir para que alguém aceite a. c.

to press a claim

reclamar um direito

to press charges JUR

fazer acusações

2. press (iron):

press

passar (roupa)

3. press album, disk:

press

gravar

III . press [pres] VERB intr

press

urgir

time is pressing

o tempo urge

to press for sth

pressionar por a. c.

to press up against sb/sth

fazer pressão contra alguém/a. c.

dressing SUBST

1. dressing GASTRO:

dressing

molho m de salada

2. dressing MED:

dressing

curativo m

dress up VERB intr

1. dress up (put on unusual clothes):

dress up

fantasiar-se

to dress up as sth

fantasiar-se de a. c.

2. dress up (put on formal clothes):

to dress up in sth

vestir-se elegantemente de a. c.

I . redress [rɪˈdres] VERB trans

redress

compensar

II . redress [rɪˈdres] SUBST

redress

compensação f

I . address [ˈædres, Brit əˈdres] SUBST

1. address a. COMPUT:

address

endereço m

2. address (speech):

address

discurso m

II . address [əˈdres] VERB trans

address person

dirigir-se a

address letter, envelope

endereçar

I . undress [ʌnˈdres] VERB trans

undress

despir

II . undress [ʌnˈdres] VERB intr

undress

despir-se

depress [dɪˈpres] VERB trans

1. depress (sadden):

depress

deprimir

it depresses me that ...

fico deprimido se ...

2. depress (reduce activity of):

depress

diminuir

I . dread [dred] VERB trans

dread

morrer de medo de

II . dread [dred] SUBST kein Pl

dread

pavor m

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

dream

sonho m

a dream about sb/sth

um sonho com alguém/a. c.

a bad dream

um pesadelo

Wendungen:

dream (daydream)

devaneio m

dream (fantasy)

fantasia f

a dream come true

a realização de um sonho

he cooks like a dream

ele cozinha maravilhosamente bem

to be in a dream

estar no mundo da lua

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERB intr, trans

dream

sonhar

to dream about (doing) sth

sonhar com a. c.

to dream about (doing) sth

sonhar em fazer a. c.

I never dreamt that...

nunca imaginei que ... +subj

I wouldn't dream of (doing) that

eu nem pensaria em fazer isso

dredge [dredʒ] VERB trans TECH

dredge

dragar

dreamt [dremt] VERB

dreamt pt, pp of:

Siehe auch: dream

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

dream

sonho m

a dream about sb/sth

um sonho com alguém/a. c.

a bad dream

um pesadelo

Wendungen:

dream (daydream)

devaneio m

dream (fantasy)

fantasia f

a dream come true

a realização de um sonho

he cooks like a dream

ele cozinha maravilhosamente bem

to be in a dream

estar no mundo da lua

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERB intr, trans

dream

sonhar

to dream about (doing) sth

sonhar com a. c.

to dream about (doing) sth

sonhar em fazer a. c.

I never dreamt that...

nunca imaginei que ... +subj

I wouldn't dream of (doing) that

eu nem pensaria em fazer isso

dreary <-ier, -iest> [ˈdrɪri, Brit ˈdrɪəri] ADJ

dreary day

deprimente

dreary weather

sombrio(-a)

drench [drentʃ] VERB trans

drench

ensopar

to be drenched in sweat

estar ensopado de suor

to be drenched in sweat

estar suando em bicas ugs

dressmaker SUBST

dressmaker

costureiro(-a) m (f)

drew [druː] VERB

drew pt of:

Siehe auch: draw

I . draw [drɑː, Brit drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood übtr

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, Brit drɔː] VERB intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb Brit

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

carícia f

II . caress [kəˈres] VERB trans

caress

acariciar

I . stress [stres] SUBST kein Pl

1. stress (mental strain):

stress

stress m

2. stress (emphasis):

stress

ênfase f

3. stress LING:

stress

acento m

stress

tônica f

4. stress PHYS:

stress

tensão f

II . stress [stres] VERB trans

1. stress (emphasise):

stress

enfatizar

2. stress LING:

stress

acentuar