Übersetzungen für „drukne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

drucken VERB trans

drucken

stampare

drucken IT (Befehl)

stampa

drunten ADV

drunten

laggiù

drunter ADV, PRON ugs

1. drunter ugs → darunter

Wendungen:

alles geht drunter und drüber

tutto va a catafascio

Siehe auch: darunter

darunter ADV, PRON

1. darunter:

darunter

sotto (questo)

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

2. darunter:

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

3. darunter (unter dieser Grenze):

darunter

(di) meno

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

4. darunter (dabei):

darunter

tra cui

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

drinnen ADV, PRON ugs

drinnen

dentro, di dentro

dröhnen VERB intr +haben

1. dröhnen:

dröhnen (laut tönen)

rimbombare

dröhnen (Motoren)

rombare

2. dröhnen:

dröhnen

rintronare

mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

tutto quel chiasso mi rintrona la testa

Drude <Drude, -n> SUBST f

1. Drude:

Drude

incubo m

Drude

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

Drude

strega f

Druse <-n, -n> SUBST m

Druse

druso m

Druide <-n, -n> SUBST m

Druide

druido m

drusig ADJ

1. drusig GEOL :

drusig

drusico

2. drusig VET :

drusig

affetto da cimurro

Drohne <-, -n> SUBST f

1. Drohne:

Drohne

fuco m

2. Drohne pej :

Drohne

scroccone m

drum ADV, PRON ugs

1. drum ugs → darum

Wendungen:

sei’s drum!

e sia!

das (ganze) Drum und Dran

(tutti) gli annessi e connessi

Siehe auch: darum

darum ADV, PRON

1. darum:

darum

intorno (a questo)

ein Arm mit einer Binde darum

un braccio con una fasciatura (intorno)

2. darum:

darum geht es ja gerade!

si tratta proprio di questo!

ich bitte dich darum

te ne prego

Wendungen:

darum [ˈdaːrum]

perciò, per questo

ach, darum …!

ah, per questo …!

warum hast du es getan? darum!

perché l’hai fatto? perché sì!

dröge ADJ

Benutzereintrag

dröge (langweilig, Veranstaltung) nordd

noioso (-a)

dröge (eintönig, Alltag) nordd

monotono (-a)

dröge (trocken, Kuchen) nordd

secco (-a)