dumt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dumt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dust [Brit dʌst, Am dəst] SUBST

1. dust (grime, grit):

dust

poussière f

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust

couvert de poussière

a speck of dust (on a surface)

un grain de poussière

a speck of dust (in the eye)

une poussière

to allow the dust to settle wörtl

laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle übtr

laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust

poudre f

3. dust (ground):

dust liter

poussière f

II.dust [Brit dʌst, Am dəst] VERB trans

1. dust (clean):

dust furniture, house

épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake

saupoudrer (with de, avec)

dust face

poudrer (with de, avec)

III.dust [Brit dʌst, Am dəst] VERB intr

dust

épousseter, faire les poussières ugs

IV.dust [Brit dʌst, Am dəst]

to throw dust in sb's eyes

embrouiller qn

to shake the dust (of sth) off one's feet

partir (de qc)

to bite the dust person:

mordre la poussière

to bite the dust plan, idea:

tomber à l'eau

cosmic dust SUBST

cosmic dust

poussière f interstellaire

dust cover SUBST

dust cover (on book)

jaquette f

dust cover (on furniture)

housse f (de protection)

dust cloth SUBST Am

dust cloth

chiffon m à poussière

dust devil SUBST

dust devil

tourbillon m de poussière

dust cloud SUBST

dust cloud

nuage m de poussière

dust jacket SUBST

dust jacket

jaquette f

dust storm SUBST

dust storm

tempête f de poussière

dust sheet SUBST

dust sheet

housse f

dust-up [Brit, Am ˈdəst ˌəp] SUBST ugs

1. dust-up (quarrel):

dust-up

prise f de bec ugs

2. dust-up (fight):

dust-up

bagarre f

to get into or have a dust-up with sb

se bagarrer avec qn

dumt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dumt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dust [dʌst] SUBST no Pl

dust

poussière f

dust cover for furniture

housse f

dust cover for books

jaquette f

Wendungen:

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle

attendre que tout redevienne calme Subj

II.dust [dʌst] VERB trans

1. dust (clean dust from):

dust

dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth

saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide

vaporiser qc d'insecticide

III.dust [dʌst] VERB intr

dust

épousseter

dust-up SUBST ugs

1. dust-up (physical):

dust-up

bagarre f

2. dust-up (noisy):

dust-up

altercation f

gold dust SUBST no Pl

gold dust

poudre f d'or

PMT SUBST

PMT Abkürzung von pre-menstrual tension

PMT

syndrome m prémenstruel

GMT [ˌdʒi:emˈti:] SUBST

GMT Abkürzung von Greenwich Mean Time

GMT

TU m

Siehe auch: Greenwich Mean Time

Greenwich Mean Time SUBST

Greenwich Mean Time

temps m universel

garbage dump SUBST Am, Can

garbage dump

dépôt m d'ordures

dumb [dʌm] ADJ

1. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

a dumb approval

un silence de consentement

to act dumb

jouer à l'innocent

2. dumb abw ugs (unintelligent):

dumb

con(ne)

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vidage m de mémoire

dummy run SUBST Brit

dummy run

essai m

information dump SUBST

Benutzereintrag

information dump / infodump

exposition ouverte f