Übersetzungen für „durchbohren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

durch|bohren¹ VERB intr (durch ein Brett)

durchbohren

διατρυπώ

durchbohren² VERB trans (durchstoßen)

durchbohren

διαπερνώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Glocke mehrmals für die Aufhängung durchbohrt und erlitt somit einen Verlust ihres Klanges.

de.wikipedia.org

Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.

de.wikipedia.org

Der lange, flexible Legebohrer ist nicht geeignet, hartes Holz zu durchbohren.

de.wikipedia.org

Das Wasser gefriert dabei zu einem Eisspeer, der Sub-Zero durchbohrt und ihn einfriert.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.

de.wikipedia.org

Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.

de.wikipedia.org

Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.

de.wikipedia.org