Übersetzungen für „durchsetzbar“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

durchsetzen (erreichen)

durchsetzen

sette igjennom

seinen Willen durchsetzen

få satt sin vilje igjennom

sich durchsetzen

hevde seg

durchsehen

durchsehen

se igjennom

Durchschlag SUBST m (Sieb)

Durchschlag

dørslag nt

durchsickern

durchsickern (Wasser)

sive igjennom

durchsickern (Nachricht)

sive ut

durchschauen

durchschauen

gjennomskue

durchsichtig

durchsichtig

gjennomsiktig

durchsuchen

durchsuchen

ransake, gjennomsøke

durchsuchen

lete igjennom

durchstreichen

durchstreichen

sette strek over

durchweg

durchweg

gjennomgående

durchgehen

durchgehen

gå igjennom

durchgehen

gjennomgå

durchgehen (Pferd)

løpe ut, løpe løpsk

durchgehen lassen

la passere

durchlesen

durchlesen

lese igjennom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses spezifische Herrschaftsverständnis stand allerdings den Eigenheiten und dem politischen Selbstbewusstsein der englischen Barone entgegen und sollte sich deshalb auch nicht als durchsetzbar erweisen.

de.wikipedia.org

Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen zur Investitionsbegrenzung erwiesen sich als nicht auf Dauer durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter von 30 Jahren war gewählt worden, da jeder Versuch, es niedriger anzusetzen, politisch nicht durchsetzbar war.

de.wikipedia.org

Die Bodenreform hatte sich als politisch nicht durchsetzbar erwiesen und die Förderung des Wohnungseigentums wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Pläne waren jedoch weder finanziell noch politisch durchsetzbar und wurden verworfen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, seine Reformvorstellungen seien nicht durchsetzbar gewesen.

de.wikipedia.org

Auf Arbeitgeberseite (Effizienzlohntheorie) führen im Gleichklang niedrigere Löhne bei hoher Arbeitslosigkeit nicht zum Motivationsverlust der Mitarbeiter und niedrigere Nominallöhne sind durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Forderung keinen offiziellen Charakter und wäre nach heutigem Ermessen auch nicht durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfte ein Gutachten zur Feststellung der Testierunfähigkeit zu Lebzeiten nur schwer durchsetzbar sein.

de.wikipedia.org