durchsu̱chen2 [ˈdʊrçzuːxən] VERB trans (gründlich suchen)
-
durchsuchen
-
przeszukiwać [perf przeszukać]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „durchsuchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
durchsu̱chen*1 [dʊrçˈzuːxən] VERB trans (nach etw [Verborgenem] suchen)
-
durchsuchen Person
-
przeszukiwać [perf przeszukać]
-
durchsuchen Gegend
-
przeczesywać [perf przeczesać]
-
jdn nach Rauschgift durchsuchen (Polizei)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So kann der Datenbestand nicht nur gezielt nach einzelnen Personen, Werktiteln oder Schlagwörtern durchsucht werden, die Datenbankeinträge lassen sich auch systematisch nach Sachgebieten gruppieren.de.wikipedia.org
- Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.de.wikipedia.org
- Dies kann durch die Fortbewegung von Lebewesen am Boden erfolgen, oder durch Vogelschwärme, welche zur Nahrungssuche landen und den Boden nach Samen durchsuchen.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus wurden katholisch engagierte Beamte entlassen und katholische Bibliotheken durchsucht.de.wikipedia.org
- Die Umgebung wurde nach Verwundeten sowie nach Kriegsmaterial durchsucht.de.wikipedia.org
- Nachdem die Polizei das Haus durchsucht habe, hätten sie der Familie befohlen, zurück ins Haus zu gehen, doch hätten sie einen Mann zurückgehalten.de.wikipedia.org
- Nach der Besetzung des Ortes wurden die Häuser nach Lebensmitteln und Wertgegenständen durchsucht und geplündert.de.wikipedia.org
- Die beiden sichern einen Trupp von Soldaten, die Häuser durchsuchen.de.wikipedia.org
- Der Spieler hat die Möglichkeit die Umgebung zu durchsuchen.de.wikipedia.org
- Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch