Übersetzungen für „duren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

duzen VERB

duzen

tuare

dürfen VERB

ich darf

mihi licet m. Infin

nicht dürfen

non debēre (auch durch verneintes Gerundiv auszudrücken)

ducken VERB refl

1.

sich ducken

corpus [o. se] demittere

Wendungen:

sich ducken übtr (sich unterwürfig zeigen)

obsequiosum esse

duften VERB

duften nach etw.

fragrare alqa re

dulden VERB

1. (zulassen)

dulden

sinere m. Akk, A. C. I.

2. (ertragen)

dulden

ferre m. Akk, A. C. I.

dulden

pati m. Akk, A. C. I.

murren VERB

murren

fremere

Murren SUBST nt

Murren

fremitus <-us> m [militum]

dörren VERB

dörren

torrēre [fruges flammis]

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

ehren VERB

ehren

honore afficere

ehren

honorare

gären VERB

1.

gären

fermentari

2. übtr

gären

ardēre

gären

tumēre

hören VERB

hören

audire

das lässt sich hören

probari potest

auf jmd. hören

obsequi alci

auf jmds. Rat hören

consilium alcis sequi

das habe ich von einem Freund gehört

ex amico haec audivi

davon habe ich nichts gehört

id non audivi

irren VERB

sich irren

errare (in) alqa re

sich irren

falli in alqa re

wenn ich mich nicht irre

nisi fallor

wenn ich mich nicht irre

nisi me fallo

Irren ist menschlich

errare humanum est

dürsten VERB konkr. u. übtr

dürsten nach etw.

sitire Akk [aquam; libertatem; sanguinem]

duschen VERB intr

duschen

mammato corpus subicere

knurren VERB

knurren Tier, Mensch

fremere

knurren Magen

crepitare