Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: der , drum , Tour , stur , Spur , Flur , Chur , zur , pur , nur , Kur , dumm , dual , dürr und Dur

Du̱r <‑, kein Pl > [duːɐ] SUBST nt MUS

dụ̈rr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub
uschnięty
dürr Boden
jałowy

2. dürr abw (dünn):

dürr Greis
zasuszony ugs

3. dürr (knapp):

dürr Worte
zwięzły

4. dürr (unergiebig):

dürr Jahre
chudy fig

dua̱l [du​ˈaːl] ADJ

I . dụmm <dümmer, dümmste> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm Person, Tat
głupi

II . dụmm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADV

Ku̱r <‑, ‑en> [kuːɐ̯] SUBST f

I . nu̱r [nuːɐ̯] ADV

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] PARTIKEL

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? ugs
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

I . pu̱r [puːɐ̯] ADJ

1. pur (rein, unverdünnt):

pur
czysty
pur Rum, Whisky
nierozcieńczony
pur Gold
szczery

II . pu̱r [puːɐ̯] ADV

zu̱r [tsuːɐ̯] KONTR

zur → zu der, → zu

Siehe auch: zu

I . zu̱ [tsuː] PRÄP +Dat

2. zu fig (bei Personen):

sich zu jdm hingezogen fühlen
czuć [perf po‑] do kogoś sympatię

4. zu (in Eigennamen):

das Gasthaus Zur Sonne
gospoda f „Pod Słońcem”

7. zu (gemeinsam, gleichzeitig mit):

gut zu etw passen (Bluse)
dobrze pasować do czegoś

12. zu ugs (für):

zu was brauchst du das?
do czego jest ci to potrzebne?
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu̱ [tsuː] ADV

3. zu (bei Richtungsangaben):

nach Süden zu
na południe
nur zu! ugs
[no] dalej [lub ruszaj] ! ugs

III . zu̱ [tsuː] KONJ

2. zu (als Ausdruck des Könnens):

er ist nicht zu sprechen
nie można z nim rozmawiać

Chu̱r <‑s, kein Pl > [kuːɐ̯] SUBST nt GEO

Chur
Chur nt

Flu̱r2 <‑, ‑en> [fluːɐ̯] SUBST f

2. Flur (Nutzfläche):

Flur
łan m

Spu̱r <‑, ‑en> [ʃpuːɐ̯] SUBST f

2. Spur (Tonbandspur):

Spur
ścieżka f

3. Spur COMPUT (eines Datenträgers):

Spur
ścieżka f
fehlerhafte Spur
błędna ścieżka
416 Spuren pro Zoll
416 ścieżek na cal

4. Spur (Loipe):

Spur
tor m

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADJ

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADV

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten
uparcie

Tour <‑, ‑en> [tuːɐ] SUBST f

2. Tour (Strecke):

Tour
droga f
Tour
odcinek m

drụm [drʊm] ADV ugs

1. drum (um den, die, das):

drum herum
naokoło
drum herum
wokół

2. drum (deswegen):

drum sagt er nichts
dlatego on nic nie mówi

Siehe auch: darum

darụm [da​ˈrʊm, hinweisend: ˈdaːrʊm] ADV

1. darum (örtlich):

darum [herum]
dookoła

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, Nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der Gen pl von die

der
p. tam

Siehe auch: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Akk sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die Akk pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Akk sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Nom Pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Akk Pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, Nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, Nom/Akk sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste