Übersetzungen für „eff“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ẹlf [ɛlf] NUM

elf

jedenaście

Siehe auch: acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Ọff <‑s, kein Pl > [ɔf] SUBST nt TV THEAT FILM

die Stimme aus dem Off

głos m zza kadru [lub sceny]

ụff [ʊf] INTERJ ugs

uff

uf[f]

Ẹffẹff [ɛf​ˈʔɛf]

etw aus dem Effeff können ugs

mieć coś w małym palcu ugs

etw aus dem Effeff können ugs

umieć coś doskonale

Wissensecke: Aus dem Effeff

Sụff <‑[e]s, kein Pl > [zʊf] SUBST m ugs

1. Suff (Trunksucht):

Suff

pijaństwo nt

dem Suff verfallen

popaść w alkoholizm

2. Suff (Betrunkenheit):

im Suff

po pijaku ugs

bạff [baf] ADJ ugs

baff sein

być zdumionym

Hạff <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [haf] SUBST nt GEO

Haff

zalew m (z wodą brachiczną)

Frisches Haff

Zalew Wiślany m

Kurisches Haff

Zalew Kuroński m

Stettiner Haff

Zalew Szczeciński m

Kạff <‑s, ‑s [o. ‑e]> [kaf] SUBST nt abw ugs

Kaff

dziura f zabita dechami ugs

Mụff¹ <‑[e]s, kein Pl > [mʊf] SUBST m nordd (Geruch)

Muff

stęchlizna f

Pụff¹ <‑[e]s, Püffe [o. ‑e]> [pʊf, pl: ˈpʏfə] SUBST m

Puff ugs (Stoß):

Puff

szturchaniec m

Wendungen:

er kann schon mal einen Puff [o. einige Püffe] vertragen ugs

[on] ma grubą skórę [lub nie jest zbyt wrażliwy]

Rịff <‑[e]s, ‑e> [rɪf] SUBST nt

Riff

rafa f

sọff [zɔf] VERB trans, intr

soff Imperf von saufen

Siehe auch: saufen

I . sa̱u̱fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB trans

1. saufen (Tier):

saufen

pić [perf wy‑] łapczywie

saufen

chłeptać [perf wy‑]

2. saufen ugs Mensch:

saufen

żłopać a. abw ugs

einen saufen gehen

iść [perf pojść] się nachlać abw ugs

II . sa̱u̱fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB intr

1. saufen (Tier):

saufen

napić się

saufen

żłopać ugs

2. saufen ugs (Alkoholiker sein):

saufen

chlać ugs

saufen wie ein Loch vulg

chlać jak świnia f vulg

Tọ̈ff <‑s, ‑s> [tœf] SUBST m o nt CH ugs

Töff

motocykl m

Zọff <‑s, kein Pl > [ˈtsɔf] SUBST m ugs

Zoff

burda f

Zoff

kłótnia f ugs

Zoff haben

kłócić [perf po‑] się

taff ADJ ugs

taff

twardy

taff

wytrzymały

Tuff SUBST

Benutzereintrag

Tuff (Strauß, Büschel) m

pęczek m

Blumen in Tuffs pflanzen

sadzić kwiaty w grupkach

Tuff m GEO

tuf [wulkaniczny] m

Bauten aus Tuff

budynki z tufu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor seinem Eintritt bei der EFF war er Gastforscher beim Berkeley Center for Law and Technology und Mitarbeiter bei der internationalen Anwaltskanzlei von Morrison & Foerster LLP.

de.wikipedia.org