-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „effort exerted“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Electric bike
Biking with the support of a silent , environmentally friendly electric motor is a special pleasure for the fitness conscious to whom enjoyment is more important than the amount of effort exerted .
Even less passionate bike fans can thus expand their sphere of action.
www.gstaad.chElektrobike
Biken mit Unterstützung eines lautlosen, umweltfreundlichen Elektromotors ist ein besonderes Vergnügen für Bewegungsbewusste, denen Genuss wichtiger ist als die Anzahl absolvierter Anstrengungen.
Auch weniger passionierte Velofans können so ihren Aktionsradius erweitern.
www.gstaad.chIn the waters up to 100 nautical miles from the baselines of the Azores, Madeira and the Canary Islands, the Member States concerned may from 1 January 2013 to 31 December 2022 restrict fishing to vessels registered in the ports of those islands.
Such restrictions shall not apply to Union vessels that traditionally fish in those waters , in so far as those vessels do not exceed the fishing effort traditionally exerted .
Member States shall inform the Commission of the restrictions put in place under this paragraph.
www.europarl.europa.euIn den Gewässern bis zu 100 Seemeilen von den Basislinien der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln können die betreffenden Mitgliedstaaten vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2022 den Fischfang Schiffen vorbehalten, die in den Häfen dieser Inseln registriert sind.
Solche Beschränkungen gelten nicht für EU- Schiffe, die traditionell in diesen Gewässern fischen, da diese Schiffe nicht über den traditionell betriebenen Fischereiaufwand hinausgehen.
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission in Kenntnis, wenn sie Beschränkungen im Sinne dieses Absatzes verfügen.
www.europarl.europa.eus stand team was happy to be awarded the first prize in the category Africa and thanked the CBS students with a show interlude given by their dancers and drummers.
The Best Exhibitor Award is always a very special distinction for Rwanda : it is symbolic for the ongoing efforts exerted by the small country to establish itself against the strong competition from the old , established African destinations , by applying creativity and warmth .
The increasing significance of the prize was also reflected by the presence of numerous VIPs as well as in its long-distance effect: therefore several high-ranking personalities accepted the prizes personally and President Kagame awaited the evaluation of the results impatiently in Rwanda's capital Kigali.
www.cbs-bea.comBereits zum vierten Mal in Folge konnte sich das Standteam von Ruanda über den ersten Preis in der Kategorie Afrika freuen und dankte es den CBS-Studierenden mit einer Showeinlage ihrer Tänzer und Trommler.
Für Ruanda ist der Best Exhibtor Award immer eine ganz besondere Auszeichnung: er steht für die kontinuierlichen Bemühungen des kleinen Landes, sich gegen die starke Konkurrenz der alt eingesessenen afrikanischen Destinationen mit Kreativität und Herzlichkeit zu behaupten.
Die zunehmende Bedeutung des Preises zeigte sich auch in der Anwesenheit der Presse und zahlreicher Prominenz sowie in der Fernwirkung:
www.cbs-bea.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.