Übersetzungen für „eftirlit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Deftigkeit² <-, ohne pl > SUBST f

1. Deftigkeit (des Essens, einer Äußerung):

Deftigkeit

sustancia f

2. Deftigkeit (Derbheit):

Deftigkeit

grosería f

Deftigkeit

ordinariez f

Heftigkeit¹ <-, ohne pl > SUBST f

1. Heftigkeit (Wucht):

Heftigkeit

violencia f

im Tagesverlauf nahm die Heftigkeit des Sturmes noch zu

a lo largo del día aumentó la violencia del temporal

2. Heftigkeit (Ungestüm):

Heftigkeit

vehemencia f

die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt

la discusión continuó sin reducir su viveza

3. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):

Heftigkeit

ímpetu m

Heftigkeit

impetuosidad f

die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend

su arrebatada reacción sorprendió a los participantes

Girlitz <-es, -e> [ˈgɪrlɪts] SUBST m ZOOL

Girlitz

verdecillo m

Satellit <-en, -en> [zatɛˈli:t] SUBST m a. ASTRO

Satellit

satélite m

Stylit SUBST

Benutzereintrag

Stylit (Säulenheiliger) m REL

estilita m