Übersetzungen für „eiern“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Wendungen:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

eider [ˈaɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

eider

га́га f (поля́рная морска́я у́тка)

Bern [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST

Bern

Берн m

fern [fɜ:n, Am fɜ:rn] SUBST BOT

fern

па́поротник m

cistern [ˈsɪstən, Am -tɚn] SUBST

cistern

цисте́рна f

cistern

резервуа́р m

cistern

бачо́к m (в туале́те)

discern [dɪˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERB trans form

1. discern:

discern (perceive)

понима́ть

discern (perceive)

замеча́ть

discern (distinguish)

различа́ть

2. discern (make out):

discern

распознава́ть

eastern [ˈi:stən, Am -stɚn] ADJ

eastern

восто́чный

eastern Scotland

восто́чная Шотла́ндия f

the eastern part of the country

восто́чная часть страны́

lectern [ˈlektən, Am -tɚn] SUBST

lectern

ка́федра f

lectern REL

анало́й m

I . western [ˈwestən, Am -tɚn] ADJ geo, POL

western

за́падный

western Scotland

За́падная Шотла́ндия f

II . western [ˈwestən, Am -tɚn] SUBST FILM

western

ве́стерн m

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] SUBST

cavern

пеще́ра f

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па f

modern times

совреме́нность f

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern JUR (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern BIO:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern LING:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERB intr POL, ADMIN

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr MED, SCHULE

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] SUBST

tavern

таве́рна f

I . either [ˈaɪðəɐ, Am ˈi:ðɚ] ADJ

1. either (one of two):

I'll do it either way

я сде́лаю э́то так и́ли ина́че

2. either (both):

on either foot

на о́бе ноги́

Wissensecke: either vs. neither

II . either [ˈaɪðəɐ, Am ˈi:ðɚ] PRON

which one? — either

кото́рый из двух? — любо́й

III . either [ˈaɪðəɐ, Am ˈi:ðɚ] ADV after neg

either

та́кже

if he doesn't go, I won't go either

е́сли он не пойде́т, я то́же не пойду́

IV . either [ˈaɪðəɐ, Am ˈi:ðɚ] KONJ

either … or …

и́ли … и́ли

either … or …

ли́бо … ли́бо

either buy it or rent it

и́ли купи́ и́ли сними́

I can either stay or leave

я могу́ оста́ться или уйти́

Siehe auch: or

or [ɔ:ɐ, Am ɔ:r] KONJ

or

и́ли

either … or …

и́ли … и́ли …

to ask whether or not sb is coming

спроси́ть придёт кто-ли́бо или нет

I can't read or write

я не могу́ ни чита́ть, ни писа́ть

a minute or so/two

мину́та-две

somewhere/sometime or other

где́-нибудь/когда́-нибудь

or else we could see a film

или же мы мо́жем посмотре́ть фильм