Deutsch » Latein

eigenhändig ADJ

meā/tuā/suā manu (factus/scriptus)

eigensinnig ADJ

obstinatus
pertinax <-acis>
pervicax <-acis>

inständig ADV

vehementer
magnopere
orare atque obsecrare

geständig ADJ

confiteri

eigenartig ADJ

mirus

anständig ADJ

1. (Mensch, Benehmen)

decorus
probus
honestus

2. (Leistung, Arbeit)

bonus

unanständig ADJ

indecorus
turpis

beständig ADJ

1. (ausdauernd, dauerhaft)

constans <-antis>
stabilis [amicitia; amicus; sententia; imperium]

2. (andauernd)

diuturnus
perpetuus
assiduus [periculum; bella]

verständig ADJ

intellegens <-gentis>
sapiens <-entis>

unbeständig ADJ (Mensch, Lage, Wetter)

instabilis
inconstans <-antis> [populus; animus; fortuna; ventus]

eigenmächtig ADJ

voluntarius [discrimen]

eigenwillig ADJ

1. (eigensinnig)

obstinatus
pertinax <-acis>
pervicax <-acis>

2. (unkonventionell)

moribus non consentaneus

eigennützig ADJ

egoisticus
suo commodo serviens [homo; causae Motive ]
commodi sui causā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.
de.wikipedia.org
Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.
de.wikipedia.org
Auch einige eigenständige Romane existieren, zum Beispiel Das brennende Labyrinth.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
1990 erhielt sie den Status einer eigenständigen Universität.
de.wikipedia.org
Die kufische Schrift ist eine der ältesten kalligraphischen Formen der arabischen Schrift und daher weder eine eigenständige Schrift noch ein Alphabet.
de.wikipedia.org
Er wird erst seit 2001 als eigenständige Art anerkannt.
de.wikipedia.org
Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1973 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besteht der Verband deutscher VerkehrsrechtsAnwälte als eigenständiger Verein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"eigenständig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina