Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „eigenwillige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

eigenwillig ADJ

1. eigenwillig (sonderbar):

2. eigenwillig (eigensinnig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.
de.wikipedia.org
Der Trümmerschutt wurde zwischen den Häusern aufgetürmt und bildet heute eine etwas eigenwillige Gartenarchitektur.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind diese Werke Zeugnis für eine starke und eigenwillige Künstlerpersönlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Band machte sich mit eigenwilligen Interpretationen von Jazzstandards schnell einen Namen.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 1978 arbeitete er mit vier Trompetern und zwei Posaunisten, die einen eigenwilligen Musikstil, zusammen mit melodischen Komponenten und Swing, kreierten.
de.wikipedia.org
Selbst in technischen Berufen tätig gewesen, hat er physikalische Gesetze häufig eigenwillig zur Seite geschoben.
de.wikipedia.org
Sein eigenwilliger Charakter fiel selbst in dieser für Nonkonformisten bekannten Stadt auf.
de.wikipedia.org
Seine Texte beharren auf einem ausgesprochen dichterischen Ton, sie suchen den poetischen Klang und sprechen eine eigenwillige und gelegentlich antiquiert wirkende Sprache.
de.wikipedia.org
In seiner Forschungstätigkeit zu biblischen Themen galt er als eigenständig und auch eigenwillig.
de.wikipedia.org
Es sind also gemalte Collagen, in denen sich Gliedmaßen in ungewöhnlichen Proportionen ineinander verschränken, stapeln, türmen und so eigenwillige Skulpturen bilden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português