Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein Versprechen halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im wichtigsten Ergebnis der Studie konnten die Forscher zeigen, dass « verräterische » Gehirnaktivierungsmuster uns sogar erlauben, eine Prognose über zukünftiges Verhalten abzugeben.

Zwar unterscheiden sich Versuchspersonen , die ein Versprechen letztlich halten und solche , die es brechen , zum Zeitpunkt der Versprechensabgabe nicht – beide versprechen hoch und heilig , das Versprechen zu halten .

www.mediadesk.uzh.ch

Furthermore, the most important finding of the study enabled the researchers to show that “ perfidious ” patterns of brain activity even allow the prediction of future behavior.

Indeed, experimental subjects who ultimately keep a promise and those who eventually break one act exactly the same at the time the promise is made – both swear to keep their word.

www.mediadesk.uzh.ch

Ehrlichkeit Wir pflegen einen ehrlichen Umgang miteinander, denn dies ist die Basis für Vertrauen und ein gesundes Betriebsklima.

Verbindlichkeit Wir halten Versprechen ein und übernehmen Verantwortung für unser Handeln .

Loyalität Wir sind stolz auf unser Unternehmen.

www.daw.de

Honesty We maintain an honest attitude to one another, because this is the basis for trust and a healthy working atmosphere.

Commitment We keep our promises and accept responsibility for our actions.

Loyalty We are proud of our company.

www.daw.de

Wir gehen mit gutem Beispiel voran.

Wir halten Versprechen ein .

Wir vertrauen auf Fakten, nicht auf Gerüchte.

www.arca-valve.com

We set a good example.

We keep our promises.

We trust facts, not rumors.

www.arca-valve.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文