Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit dem Tigo S Profi hat Lely das Einsatzgebiet seines Angebots an Ladewagen wieder erweitert.

Dies ist ein großer Schritt nach vorne bei der Erfüllung der Kundenwünsche nach Ladewagen mit großer Kapazität mit einem äußerst erntegutfreundlichen Fördersystem .

Über die Lely Group Lely, gegründet 1948, richtet all seine Bemühungen darauf aus, für seine Kunden eine nachhaltige, wirtschaftliche und angenehme Zukunft in der Landwirtschaft zu schaffen.

www.lely.com

With the Tigo S Profi, Lely again expands the employability of its portfolio of loader wagons.

This is a big step forward in meeting customer demands for a large capacity loader wagon with an extreme crop friendly feed system.

About the Lely Group Lely, founded in 1948, directs all its efforts towards creating a sustainable, profitable and enjoyable future in farming for its customers.

www.lely.com

Unsere Flotte hat den Bestand auf einen Schlag um 40 Prozent erhöht.

Das ist ein großer Schritt nach vorne , was umweltfreundlichen Transport angeht .

Noch wichtiger ist es, dass damit zum ersten Mal in einer Stadt in Nordamerika die gesamte Bevölkerung Zugang zu einem Elektroauto hat und erleben kann, wie sich emissionsfreies Fahren anfühlt.

technicity.daimler.com

Our fleet increased that number by 40 per cent in one fell swoop.

This is a major step forward in eco-friendly transportation.

Even more importantly, for the first time ever, the entire population of a city in North America has access to an electric vehicle and can experience emission-free driving.

technicity.daimler.com

Allgemein sind die Sicherheitsmaßnahmen heute viel ausgereifter.

Zudem wurde in der Fahrwerkstechnik ein großer Schritt nach vorne gemacht .

Die WRC-Autos liegen heute viel ruhiger auf der Straße als früher.

www.adac-rallye-deutschland.de

Generally speaking, the safety measures today are much more sophisticated.

In addition, a major step forwards has been made in suspension technology.

The road-holding of today's WRC cars has become much calmer compared with the past.

www.adac-rallye-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.