Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein kleiner Abstecher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Richtung Osten wächst der Boxi-Kiez langsam mit dem Ostkreuz-Kiez rund um den weitläufigen Sonntagplatz zusammen.

Auf dem Weg dorthin lässt sich abends ein kleiner Abstecher zu einem urbanen Sonnenuntergangserlebnis machen :

Von der Wühlischsstraße rechts in die Modersohnstraße, 200 m Richtung Süden laufen und es sich dort auf der Brücke bequem machen – umsonst und draußen.

www.lodge-berlin.de

In eastern direction “ Boxhagener ” neighbourhood is growing together via lively Sonntagstraße with “ Ostkreuz ” neighbourhood.

On your way there, it´s easy to do a little detour for an urban sunset experience:

From Wühlischstraße you turn right into Modersohnstraße, keep walking about 200 meters southwards and make yourself comfortable on the bridge…

www.lodge-berlin.de

zoom

Ein kleiner Abstecher vom Eggeweg führt zur Iburg .

Sie erinnert an den Standort der Irminsul, des alten sächsischen Heiligtums.

www.paderborner-land.de

zoom

A little deviation from the Egge Route will take you to Iburg Castle.

The Castle is a reminder of the location of the Irminsul, the ancient Saxon sanctuary.

www.paderborner-land.de

Bekannt ist San Diego auch für seinen Zoo, der sich im großzügig angelegten « Balboa Park » befindet, und dem Unterwasser- und Abenteuerpark « Sea World ».

Ein kleiner Abstecher nach Mexiko ist jedoch schon beinahe ein Muss .

Aber auch der Lake Cuyamace im Hinterland und die alte Minenstadt Julian sind einen Ausflug Wert.

www.boalingua.de

San Diego is also famous for its zoo, located in the expansive “ Balboa Park ”  and Sea World, the underwater adventure park.

A little diversion to Mexico is a virtual must.

But also Lake Cuyamace in the hinterland and the old mining town of Julian are worth a visit.

www.boalingua.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文