Übersetzungen für „einfühlsam“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einsam

einsam

ensom

einführen

einführen

innføre

feinfühlig

feinfühlig

fintfølende

einfahren

einfahren

kjøre inn

einfallen

einfallen

falle inn (i), bryte inn (i) (in akk)

einfallen fig

falle inn

das fällt mir nicht ein

jeg kommer ikke på det

was fällt dir ein?

hva er det du finner på?

Einfuhr SUBST f

Einfuhr

innførsel m

heilsam

heilsam

legende

heilsam fig

gagnlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die stärksten Verbesserungen erzielten Therapeuten, die sich in echter Weise als besonders einfühlsam und wertschätzend zeigten, also das Therapiekonzept besonders gut verwirklichen konnten.

de.wikipedia.org

Sie ist keine Frauenrechtlerin und Männerfeindin, sondern eine einfühlsame, mitfühlende Beobachterin ihres gesellschaftlichen Umfeldes.

de.wikipedia.org

Beide Seiten würden gleich einfühlsam mit ihrem Stärken und Schwächen dargestellt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen eine äußerst genau Beobachtung und eine einfühlsame Darstellung.

de.wikipedia.org

Sein Roman ist einfühlsam, aber niemals kitschig, anrührend und humorvoll und zeugt von großem Gespür für sprechende Details.

de.wikipedia.org

Der Kameramann habe den Film einfühlsam schön fotografiert.

de.wikipedia.org

Dieses gliedert sich u. a. in die Teilbereiche einfühlsame Wahrnehmung, kritische Reflexion und produktive Imagination.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde sehr einfühlsam und sentimental geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der Veranstalter stehen ein für einfühlsames Einbinden der Menschen in die Kultur.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versucht sie durch ihre einfühlsame Art, den Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen.

de.wikipedia.org