Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „eingegriffen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In die Bahntrassenverläufe wurde an vielen Stellen eingegriffen.
de.wikipedia.org
Möglich ist dies lediglich, falls eine fachliche Weisung in das Selbstverwaltungsrecht der Gemeinde eingegriffen wird.
de.wikipedia.org
Er reduzierte die geburtshilflichen Operationen, da er der Meinung war, dass in den physiologischen Vorgang der Geburt möglichst wenig eingegriffen werden sollte.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatten auch die anderen Soldaten mit Maschinen- und Sturmgewehren in das Geschehen eingegriffen, wobei alle acht Angreifer getötet wurden.
de.wikipedia.org
Entsprechend kann durch demokratischen Beschluss in die Verteilung des Einkommens eingegriffen und durch progressive Steuern eine größere Verteilungsgerechtigkeit hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Damit stellt sich die Frage, inwiefern im Rahmen der Wettbewerbspolitik in einen solchen Markt regulierend eingegriffen werden sollte.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Radlenker muss die Verzahnung allerdings wieder eingegriffen haben.
de.wikipedia.org
Für dieses Ziel hatte er mehrfach in dessen Leben eingegriffen.
de.wikipedia.org
Eingegriffen hat das Bundesverfassungsgericht jedoch dann, wenn die Prüfung der Rechtsfrage aus dem Hauptverfahren in das summarische Bewilligungsverfahren vorverlegt wurde oder eine unzulässige Beweisantizipation stattfand.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, wie intensiv die Kompilatoren in den Wortlaut älterer Edikte und Reskripte eingegriffen hatten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski