Übersetzungen für „einschmelzen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . inscrever <Part Perf inscrito> [ı̃jskɾeˈver] VERB trans

inscrever (em curso, escola)

to enroll

inscrever (em lista)

to register

II . inscrever <Part Perf inscrito> [ı̃jskɾeˈver] VERB refl

inscrever-se (em curso, escola, universidade)

to enroll

inscrever-se (em concurso)

to sign up

inscrever-se em a. c.

to enroll in sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Determina-se o comprimento da circunferência somando-se duas vezes o lado do quadrado inscrito, mais duas vezes o lado do triângulo equilátero inscrito.

pt.wikipedia.org

Uma política académica de portas abertas, é uma política se uma universidade aceitar inscrever alunos sem requerer evidências de educação prévia, experiência ou referências.

pt.wikipedia.org

Doze equipes se inscreveram no evento, sendo divididas em dois grupos de seis equipes cada na primeira fase.

pt.wikipedia.org

Nos livros contábeis, os débitos se inscrevem no lado esquerdo das contas, e os créditos, no lado direito.

pt.wikipedia.org

Cada universidade pode inscrever quantas equipas desejar na fase sub-regional, mas só duas equipas de cada instituto podem seguir adiante.

pt.wikipedia.org

Outras ainda planejaram participar do processo, mas não se inscreveram.

pt.wikipedia.org

O programa inscreveu 38.000 mais crianças em fevereiro, 2010.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, cada equipe pode inscrever até cinco atletas com idade superior por partida.

pt.wikipedia.org

Os donos de websites podem inscrever-se no programa para exibir anúncios em texto, imagem e, mais recentemente, vídeo.

pt.wikipedia.org

Cada clube pode inscrever até cinco atletas com idade acima de 20 anos, sendo que apenas três podem atuar simultaneamente.

pt.wikipedia.org