Übersetzungen für „einschneiden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

einschneiden <-ge-> VERB trans irr + haben

einschneiden

çentmek in akk: -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stausee ist nicht wie das Absetzbecken in das Gelände eingeschnitten, sondern auf das anstehende Wiesengelände aufgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Als Therapie wird der betroffene Darmabschnitt operativ entfernt, bei sehr kurzem aganglionären Segment kann auch der dauerkontrahierte Schließmuskel eingeschnitten werden (Sphinktermyektomie).

de.wikipedia.org

Das Kiemenbogenskelett ist reduziert, der Knochen des Kiemendeckels tief eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Segmente sind weiter leicht eingeschnitten.

de.wikipedia.org

An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Fischart kann eine Länge von 30 cm erreichen, ist großköpfig, langgestreckt und besitzt ein extrem großes Maul, das gerade eingeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Hierfür werden die Felle engmaschig eingeschnitten und zu einem Gitter auseinandergezogen und bei einem erheblichen Flächenzuwachs so fixiert.

de.wikipedia.org

Eine eigene Technik ist das Luftgalonieren, ein regelmäßiges Einschneiden des Fellleders und anschließendes Ausspannen („Zwecken“) zu einer netzartigen Struktur.

de.wikipedia.org

Es liegt in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne, die 4–5 Meter in den anstehenden Geschiebemergel eingeschnitten ist.

de.wikipedia.org

In der Nacheiszeit waren die abfließenden Wassermengen in den Mittelgebirgen größer, so dass sich die Bäche damals stärker als heute in das Gelände einschneiden konnten.

de.wikipedia.org