Übersetzungen für „einstrich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Anstrich SUBST m

Anstrich

nátěr m

Anstrich

malba f

Anstrich (Aussehen)

vzhled m

Einstich SUBST m

Einstich

vpíchnutí nt

Einstich

vpich m

Bindestrich SUBST m

Bindestrich

spojovací čárka f

Bindestrich

spojovník m

Landstrich SUBST m

Landstrich

kraj m

Mostrich <-s> SUBST m

Mostrich

hořčice f

Abstrich SUBST m

Abstrich (finanziell)

srážka f

Abstrich (finanziell)

škrt m

Abstrich MED

výtěr m

Abstriche machen

uskrovňovat [perf uskrovňovatnit] se (an dat, v L)

Aufstrich SUBST m (aufs Brot)

Aufstrich

pomazánka f

Federstrich SUBST m

mit einem Federstrich

škrtnutím pera

einströmen

einströmen

vnikat [perf vnikatknout](in akk, do gen)

einströmen

proudit (in akk, do gen) a. fig

Querstrich SUBST m

Querstrich

příčná čára f

einstürmen +sein

auf jemanden einstürmen

vrhat [perf vrhathnout] se na kohu

auf jemanden einstürmen (mit Bitten)

naléhat na kohu

einstürzen +sein

einstürzen

[perf z] řítit se, [perf z] bořit se

einsteigen <irr> +sein

einsteigen

vstupovat [perf vstoupit](in akk, do gen)

einsteigen BAHN

nastupovat [perf nastupovatstoupit](in akk, do gen)

einsteigen (Dieb)

vloupat se perf (in akk, do gen)

einsteigen ugs

in eine Tätigkeit nastupovat [perf nastupovatstoupit](in akk akk)

nicht einsteigen!

nenastupovat!