Deutsch » Latein

Übersetzungen für „eintretet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

eintreten VERB

1. (hineingehen)

intrare
introire
ingredi [in curiam; in tabernaculum]

2. (beitreten)

accedere (ad) [ad partes]
ad rem publicam accedere

3. (geschehen)

accidere
evenire

Wendungen:

intervenire pro alqo
operam dare alqi rei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch sieben Jahre später war das noch nicht eingetreten.
de.wikipedia.org
Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.
de.wikipedia.org
Eine Figur kann aber nur mit einer genau passenden Augenzahl ins Ziel eintreten.
de.wikipedia.org
Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.
de.wikipedia.org
Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.
de.wikipedia.org
Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina