Übersetzungen für „einzeichnen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kennzeichnen

kennzeichnen

karakterizál, jellemez

zeichnen

zeichnen

rajzol

bezeichnen

bezeichnen

(meg)jelöl

bezeichnen

kijelöl

abzeichnen

abzeichnen

lerajzol

abzeichnen

aláír

aufzeichnen

aufzeichnen

feljegyez

auszeichnen

auszeichnen

kitüntet

einziehen

einziehen

behúz, bevon

einziehen (in eine Wohnung)

beköltöz(köd)ik

einziehen (in eine Wohnung)

bevonul

Anzeichen SUBST nt

Anzeichen

(elő)jel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele indianische Siedlungen sind eingezeichnet, auch die wichtigsten Pfade.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine weithin sichtbare Gruppe von vier Rotbuchen auf der Kuppe des Kniggenbergs ist auf älteren Landkarten als Naturdenkmal eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Darauf eingezeichnet ist der Verlauf der Routen mit in einer Liste angeführten Schwierigkeitsgraden, der Routenlänge oder Besonderheiten der Route oder des Ortes.

de.wikipedia.org

Er zeichnete keine reine Vogelschauperspektive, sondern ermöglicht durch seine Aufrisstechnik die Betrachtung einzelner Bauwerke, die er detailfreudig bis hin zu Fenstern und Türen einzeichnete.

de.wikipedia.org

Seit 1661 wird die Brücke schriftlich erwähnt und auf einer frühen Karte von 1696 ist sie das erste Mal eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Konstruktion beginnt mit dem Positionieren des Winkelscheitels und dem Einzeichnen der beiden Winkelschenkel, die eine beliebige Winkelweite des Winkels einschließen.

de.wikipedia.org

Die zulässigen ganzzahligen Punkte sind rot eingezeichnet, und die rot gestrichelten Linien kennzeichnen ihre konvexe Hülle, also das kleinste Polyeder, das alle diese Punkte enthält.

de.wikipedia.org

Es entsteht durch Einzeichnen der Höhe ein rechtwinkliges Dreieck mit den Winkeln 67,5°, 22,5° und 90°.

de.wikipedia.org