Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ekelstes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Hinkelstein: Nomen
ekelhaft: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ekelig
ekeln: I. Transitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Beste(s): Nomen

Meintest du vielleicht: Hinkelstein , Beste Bestes , ekeln , ekelig und ekelhaft

Hinkelstein SUBST m ugs

Hinkelstein

menhir m

I . ekelhaft ADJ

1. ekelhaft:

infect(e)

ekelhaft zu jdm sein ugs

être dégueulasse ugs avec qn

2. ekelhaft ugs (heftig):

ekelhaft Schmerzen

affreux(-euse)

II . ekelhaft ADV

1. ekelhaft:

ekelhaft stinken, sich benehmen

de façon dégoutante (dégoûtante) ugs

ekelhaft riechen

puer

ekelhaft schmecken

avoir un gout dégoutant (goût dégoûtant)

2. ekelhaft ugs (unangenehm):

ekelhaft jucken

ekelig

ekelig → ekelhaft

Siehe auch: ekelhaft

I . ekelhaft ADJ

1. ekelhaft:

infect(e)

ekelhaft zu jdm sein ugs

être dégueulasse ugs avec qn

2. ekelhaft ugs (heftig):

ekelhaft Schmerzen

affreux(-euse)

II . ekelhaft ADV

1. ekelhaft:

ekelhaft stinken, sich benehmen

de façon dégoutante (dégoûtante) ugs

ekelhaft riechen

puer

ekelhaft schmecken

avoir un gout dégoutant (goût dégoûtant)

2. ekelhaft ugs (unangenehm):

ekelhaft jucken

I . ekeln VERB trans

1. ekeln:

dégouter (dégoûter)

2. ekeln ugs (vertreiben):

jdn aus der Wohnung/Firma ekeln

dégouter (dégoûter) qn de son appartement/entreprise

II . ekeln VERB trans unpers

mich [o. mir] ekelt es vor jdm/etw

je suis dégouté(e) (dégoûté(e)) par qn/qc

III . ekeln VERB refl

sich vor jdm/etw ekeln

éprouver de la répulsion pour qn/qc

Beste(s) SUBST nt dekl wie Adj

das Beste, was es gibt

ce qu'il y a de mieux

Wendungen:

das erste Beste

le premier venu/la première venue

sein Bestes geben

donner le maximum

ein Lied zum Besten geben

y aller de sa chanson

es für das Beste halten, abzuwarten

croire qu'il vaut mieux attendre

jdn zum Besten halten

faire marcher qn

hoffen wir das Beste!

[nous] espérons [que ce sera pour le mieux] !

es steht mit etw nicht zum Besten

qc ne va pas pour le mieux

sein Bestes tun

faire de son mieux

sie wollen nur sein/dein/... Bestes

ils ne veulent que son/ton/... bien

aufs [o. auf das] Beste

das Beste vom Besten

zu seinem/ihrem Besten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina