Übersetzungen für „eleven“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steven <-s, Steven> [-v-] SUBST m SCHIFF

1. Steven (am Bug):

Steven

dritto m (di prora)

2. Steven (am Heck):

Steven

dritto m (di poppa)

luven VERB intr +haben

luven

orzare

clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (schlau):

clever

furbo, scaltro

2. clever (wendig):

clever

abile, bravo

ein cleverer Schachzug

un’abile mossa

Element <-[e]s, -e> SUBST nt

Element

elemento m

die vier Elemente

i quattro elementi

sich in seinem Element fühlen

sentirsi nel proprio elemento

elegant ADJ

elegant

elegante

Kyrie <-s, -s> SUBST nt , eleison

Kyrie

kyrie eleison m

Alkoven <-s, Alkoven> [-v-] SUBST m

Alkoven

alcova f

anluven +haben VERB intr

anluven

orzare

elftens ADV

elftens

undicesimo, in undicesimo luogo

Level <-s, -s> SUBST m

Level

livello m

kurven VERB intr +sein

1. kurven:

kurven

curvare, svoltare

um die Ecke kurven

voltare l’angolo

2. kurven FLUG :

kurven

virare

Wendungen:

durch eine Stadt kurven ugs

girare una città

nerven VERB trans ugs

1. nerven:

jemanden nerven (lästig werden)

dare sui nervi a qn

2. nerven (nervlich anstrengen):

nerven ugs

snervare

nerven ugs

essere snervante

hieven VERB

Benutzereintrag

hieven trans

issare trans

hieven trans

sollevare trans

elend ADJ

Benutzereintrag

ich fühle mich ganz elend

mi sento molto male

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fünfzehn seiner Eleven wurden an deutschen Universitäten Fechtmeister.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich 18 Schülerinnen betrug die Zahl der Eleven im Schuljahr von 1851 auf 1852 bereits 111 in fünf Klassen.

de.wikipedia.org

Im Gründungsjahr 1872 konnten sechs Studenten, die so genannten „Eleven“ begrüßt werden.

de.wikipedia.org

Dem Oberhofbauamt gehörten vier Oberhofbauräte, vier Bauinspektoren, ein Chausseebauinspektor sowie mehrere Kondukteure und Eleven an.

de.wikipedia.org

Das Fräulein spielt Publikum, wenn die Eleven kleine Theaterstücke aufführen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1835 vom Eleven zum Eisenhüttenschreiber und 1840 zum Hüttenmeister ernannt.

de.wikipedia.org

Von den Eleven wurde erwartet, dass sie einander verbale Beurteilungen ausstellten.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Eleven-System, welches die Schüler vom ersten Ausbildungsjahr an aktiv in den Theaterbetrieb einbindet.

de.wikipedia.org

Die Bildhauer-Eleven mussten wie alle anderen Carlsschüler zuerst den umfassenden und gründlichen allgemeinen Unterricht absolvieren.

de.wikipedia.org

2018 legte er das Album Igor Lumpert & Innertextures: Eleven (Clean Feed Records) vor.

de.wikipedia.org