Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: ein , eine , Wein , Tein , Sein , sein , rein , Pein , kein , jein , fein , Bein , Nein , nein , Lein , elft , elf und Elan

e̱i̱n [aɪn] ADV

Ela̱n <‑s, kein Pl > [e​ˈlaːn, e​ˈlãː] SUBST m geh

ẹlf [ɛlf] NUM

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

ẹlft ADV

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

Le̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [laɪn] SUBST m BOT

Lein
len m

ne̱i̱n [naɪn] PARTIKEL

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

Bei̱n <‑[e]s, ‑e> [baɪn] SUBST nt

3. Bein (Hosenbein):

Bein
nogawka f

I . fe̱i̱n [faɪn] ADJ

4. fein ugs (anständig, nett):

fein Charakter
porządny
fein Charakter
miły

II . fe̱i̱n [faɪn] ADV

1. fein (nicht grob):

fein gemahlen
drobnomielony

4. fein (vornehm):

er hat sich fein gemacht
wystroił się

je̱i̱n PARTIKEL scherzh, abw

I . ke̱i̱n [kaɪn] PRON indef, adjektivisch

II . ke̱i̱n [kaɪn] PRON indef, substantivisch

Pe̱i̱n <‑, kein Pl > [paɪn] SUBST f geh

I . re̱i̱n [raɪn] ADJ

4. rein (nicht benutzt):

rein Hemd, Tischdecke
świeży

5. rein (gesund):

rein Haut
zdrowy

II . re̱i̱n [raɪn] ADV

3. rein ugs (herein, hinein):

rein
do środka [lub wnętrza]
rein!
proszę [wejść]!

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt

Verbtabelle anzeigen

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! ugs
to ja!

Se̱i̱n <‑s, kein Pl > [zaɪn] SUBST nt

Tei̱n <‑s, kein Pl > [te​ˈiːn] SUBST nt

We̱i̱n1 <‑[e]s, ‑e> [vaɪn] SUBST m

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

2. eine ugs (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

Siehe auch: eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] NUM

II . e̱i̱ns [aɪns] ADJ

2. eins ugs (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno ugs

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, Nom/Akk sing

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste