Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „elszenderedni“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: inszenieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch in den 50er Jahren inszenierte Wild erstmals Theaterstücke, später auch mehrere Opern.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Schwerfällige Liebeskomödie; ohne Charme und Ideen inszeniert.
de.wikipedia.org
Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.
de.wikipedia.org
Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Die in Echtzeit durchgeführten Kämpfe sind actionreich inszeniert, erfordern jedoch wegen der gegnerischen Überzahl eine taktische Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Er spielte und inszenierte etwa 120 Theaterstücke und Operetten.
de.wikipedia.org
Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.
de.wikipedia.org
Sie wurden in einem historistisch inszenierten Ambiente präsentiert.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums schrieb und inszenierte er mehrere Kurzfilme.
de.wikipedia.org
Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski