Übersetzungen für „empört“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . import [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. import econ:

import

ввози́ть

import

импорти́ровать

2. import COMPUT:

import

вводи́ть

3. import form (signify):

import

означа́ть

II . import [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. import (goods):

import

и́мпорт m

2. import form (significance):

import

значе́ние nt

import

ва́жность f

import

смысл m

I . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans

export

экспорти́ровать

export

вывози́ть

to export sth to England

экспорти́ровать что-ли́бо в а́нглию

II . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB intr

export

занима́ться э́кспортом

III . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] SUBST

export

э́кспорт m

export goods

э́кспортные това́ры m мн

export licence

лице́нзия f на э́кспорт

export business

э́кспортная де́ятельность f

seaport SUBST

seaport

(морско́й) порт m

empire [ˈempaɪəɐ, Am -paɪɚ] SUBST

empire

импе́рия f

empire a. übtr

госпо́дство nt

empire a. übtr

власть f

I . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] SUBST

1. sport (activity):

sport

спорт m

2. sport ugs (person):

to be a (good) sport

быть сла́вным ма́лым

II . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] VERB trans

sport

игра́ть

sport

развлека́ться

deport [dɪˈpɔ:t] VERB trans

deport

высыла́ть

deport

депорти́ровать

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report journ:

report (account)

отчёт m

report (account)

докла́д m

report (account)

репорта́ж m

report (account)

сообще́ние nt

report (longer)

докла́д m

to give a report

представля́ть отчёт

2. report (unproven claim):

report

молва́ f

report

слух m

3. report (explosion):

report

звук m взры́ва

report

гро́мкий треск m

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. report (recount):

report

сообща́ть

report

докла́дывать

to report that …

расска́зывать о том, что …

nothing to report

никаки́х происше́ствий

2. report (denounce):

report

выставля́ть обвине́ние

report

жа́ловаться

to report sb to the police

жа́ловаться на кого́-ли́бо в поли́цию

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

1. report (give account):

report

отчи́тываться

2. report (arrive at work):

report

прибыва́ть

report

явля́ться

to report sick

сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

effort [ˈefət, Am -ɚt] SUBST

1. effort (work):

effort

уси́лие nt

to be worth the effort

сто́ить уси́лий

2. effort (attempt):

effort

попы́тка f

I . escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] VERB trans

escort

сопровожда́ть

escort

эскорти́ровать

to escort sb to safety

сопроводи́ть кого́-ли́бо в безопа́сное ме́сто

II . escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] SUBST

1. escort no Pl (guard):

escort

охра́на f

escort

эско́рт m

under police escort

под полице́йской охра́ной

2. escort (social companion):

escort

сопровожда́ющий m

escort

кавале́р m

escort

спу́тник m

exhort [ɪgˈzɔ:t, Am -ˈzɔ:rt] VERB trans form

exhort

увещева́ть

exhort

призыва́ть

extort [ɪkˈstɔ:t, Am -ˈstɔ:rt] VERB trans

to extort money from sb

вымога́ть де́ньги у кого́-ли́бо

to extort a promise from sb

вы́рвать у кого́-ли́бо обеща́ние

emporium <-s [or -ia]> [ɪmˈpɔ:rɪəm, Am em-] SUBST

emporium

торго́вый центр m

emporium

универма́г m

empower [ɪmˈpaʊəɐ, Am emˈpaʊɚ] VERB trans

1. empower (authorise):

empower

уполномо́чивать

2. empower JUR:

empower

предоставля́ть полномо́чия

empower

оформля́ть дове́ренность

3. empower POL:

empower

предоставля́ть пра́во [или власть]

emperor [ˈempərəɐ, Am -ɚɚ] SUBST

emperor

импера́тор m

airport SUBST

airport

аэропо́рт m

I . purport [ˈpɜ:pət, Am pɜ:rˈpɔ:rt] VERB intr form

to purport to do sth

име́ть це́лью [или намерева́ться] сде́лать что-ли́бо

to purport to be sth

претендова́ть на что-ли́бо

to purport to be sth thing

означа́ть

II . purport [ˈpɜ:pət, Am pɜ:rˈpɔ:rt] SUBST

1. purport (substance):

purport of document, speech

суть f

purport of document, speech

содержа́ние nt

2. purport (purpose):

purport

цель f

rapport [ræˈpɔ:ɐ, Am -ˈpɔ:r] SUBST no Pl

rapport

взаимопонима́ние nt

rapport

связь f

I . support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. support (hold up):

support roof

подпира́ть

support weight

подде́рживать

to support oneself on sth

опира́ться на что-ли́бо

2. support (provide for):

support

содержа́ть

to support four children

содержа́ть четырёх дете́й

to support oneself

зараба́тывать (само́му) себе́ на жизнь

3. support (provide with money):

support

обеспе́чивать

support

финанси́ровать

4. support (encourage):

support

подде́рживать

support

соде́йствовать

support

спосо́бствовать

5. support Brit sports (follow):

support

боле́ть за кого́-ли́бо

6. support (show to be true):

support

подтвержда́ть

support

подкрепля́ть

II . support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. support no Pl (backing, help):

support

подде́ржка f

to give sb moral support

ока́зывать мора́льную подде́ржку кому́-ли́бо

2. support (structure):

support

опо́ра f

support

опло́т m

support person

опо́ра f

3. support FIN:

support

по́мощь f

4. support (protector):

knee support

эласти́чный наколе́нник m

support stockings

эласти́чный чуло́к m

5. support (confirmation):

support

подтвержде́ние nt

to lend support to sth

подтвержда́ть что-ли́бо

in support of sth

в подде́ржку чего́-ли́бо

I . comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] SUBST

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

комфо́рт m

comfort

удо́бства мн

2. comfort (consolation):

comfort

утеше́ние nt

to be a comfort to sb

быть уте́хой кому́-ли́бо

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

удово́льствия мн

the comforts of life

удо́бства nt мн жи́зни

II . comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] VERB trans

comfort

утеша́ть

comfort

успока́ивать