Übersetzungen für „empfindsam“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

empfindsam

empfindsam

citlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männliche Helden verhalten sich wenig später „empfindsam“, oft mit deutlicher Selbstironie.

de.wikipedia.org

Seine Romane und Erzählungen beschreiben oft scheue und empfindsame Menschen.

de.wikipedia.org

Er war empfindsam gegenüber verbalen Nuancen, benutzte aber selbst eine oftmals platte und sehr verallgemeinernde Sprache.

de.wikipedia.org

Seine körperliche Behinderung und seine ständige Anfälligkeit für Krankheiten machten ihn in außergewöhnlichem Maße empfindsam.

de.wikipedia.org

Der galante Stil lässt sich an dieser Stelle als Schritt auf den formal freieren empfindsamen Stil sehen, der die Frühklassik vorbereitete.

de.wikipedia.org

Sein Spiel wurde zu Lebzeiten wegen seiner klaren Intonation und der empfindsamen Vortragsweise gerühmt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen russischen Emigranten, die damals in dieser Gegend lebten, dürften auf das empfindsame Kind ebenfalls einigen Einfluss gehabt haben.

de.wikipedia.org

Es kam zur Ausprägung des galanten und empfindsamen Stils in der Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Sie war ein sehr empfindsamer, an den Ungerechtigkeiten dieser Welt tief verzweifelter Mensch.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich zu diesen körperlich anstrengenden Arbeiten begann er ab 1977 zunehmend Keramiken in einer empfindsamen, lyrisch-abstrakten Form zu bemalen (ca. 280 Teller und Kacheln).

de.wikipedia.org