Englisch » Deutsch

en·hance·ment [ɪnˈhɑ:n(t)smənt, Am -ˈhæn(t)s-] SUBST

enhancement SUBST MKT-WB

Fachwortschatz
enhancement

en·ˈhance·ment tech·nol·ogy SUBST usu pl

credit enhancement SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Classification and demarcation of land

Enhancement and enforcement of regulations on usage of land and natural resources

Management and utilisation of existing resources

www.giz.de

Klassifizierung und Vermessung von Grund und Boden

Verbesserung von Rechtsvorschriften zur Nutzung von Land und natürlichen Ressourcen und deren Durchsetzung

Bewirtschaftung und Nutzung der vorhandenen Ressourcen

www.giz.de

The CUDA 6 platform makes parallel programming easier than ever, enabling software developers to dramatically decrease the time and effort required to accelerate their scientific, engineering, enterprise and other applications with GPUs.

It offers new performance enhancements that enable developers to instantly accelerate applications up to 8X by simply replacing existing CPU-based libraries.

Key features of CUDA 6 include:

www.nvidia.de

Software-Entwickler können mit ihr maßgeblich den notwendigen Aufwand und die erforderliche Zeit für die Beschleunigung von wissenschaftlichen und konstruktionstechnischen Anwendungen, Enterprise-Applikationen sowie sonstigen Anwendungen für GPUs reduzieren.

Durch die Verbesserungen in CUDA 6 können Entwickler Applikationen umgehend um den Faktor 8 beschleunigen, indem sie einfach die vorhandenen CPU-basierten Libraries ersetzen.

Schlüsselfunktionen von CUDA 6 sind:

www.nvidia.de

In 2011, Siegfried further strengthened its competitive situation and established itself as a flexible, reliable and competent supplier and outsourcing partner of the Life Science industry

The company aims to further strengthen its competitive situation and make significant progress in terms of cost structure and earnings power by means of three strategic priorities: backward integration in Asia, entry into sterile filling, and enhancement of the technological basis

Siegfried expects continued improvement in 2012 of its key operating performance indicators

www.siegfried.ch

Siegfried hat im vergangenen Geschäftsjahr seine Wettbewerbsposition gestärkt und sich als flexibler, zuverlässiger und kompetenter Zulieferer und Outsourcing-Partner der Life-Science-Industrie etabliert.

Mit den drei strategischen Prioritäten Rückwärtsintegration nach Asien, Einstieg in die sterile Abfüllung und Verbesserung der technologischen Basis will das Unternehmen seine Wettbewerbsposition weiter verbessern und sowohl bezüglich Kostenstruktur als auch Ertragskraft wesentliche Fortschritte machen.

Für 2012 wird eine weitere Verbesserung der operativen Kennzahlen erwartet.

www.siegfried.ch

( projects ) active in a single Scarab installation.

Within a given module, you can create new ticket types (defects, enhancements, tasks, support requests, etc.), and add arbitrary attributes, to tune the tracker to your project's specific requirements.

producingoss.com

( Projekte ) haben.

Innerhalb eines Moduls können Sie neue Arten von Tickets anlegen (Mängel, Verbesserungen, Aufgaben, Support-Anfragen, usw.) und beliebige Attribute hinzufügen, um den Tracker an die spezifischen Erfordernisse ihres Projekts anzupassen.

producingoss.com

However, convection cannot be solved directly in numerical models, so a parameterization is used to integrate these processes into models.

The effect on the primary production, but also the development of missing and the enhancement of existing parameterizations for other climate relevant processes, such as internal waves and (sub) meso-scale vortices are additional research topics of the Institute of Oceanography. A combination of theory, observations and numerical simulations are needed for this effort.

Written by Prof. Dr. Carsten Eden

www.ifm.uni-hamburg.de

Konvektion ist in numerischen Modellen aber meist nicht direkt aufgelöst, daher wird eine Parametrisierung verwendet, um diesen Prozess in das Modell zu integrieren.

Der Effekt auf die Primärproduktion aber auch die Entwicklung fehlender und die Verbesserung bestehender Parametrisierungen für andere klimarelevante Prozesse, wie z. B. für interne Wellen und (sub) mesoskalige Wirbel sind weitere wichtige Forschungsschwerpunkte des IfM, in denen eine Kombination von Theorie, Beobachtungen und numerischen Simulationen notwendig ist.

Text verfasst von Prof. Dr. Carsten Eden

www.ifm.uni-hamburg.de

Our team is facing this challenge with enthusiasm, strong dedication and high commitment.

We are continuously working on the enhancement of our service and product range in order to accompany our customers on their way to further success.

www.vonjan-tech.de

Unser Team begegnet dieser Aufgabe mit Begeisterung, Hingabe und hohem Engagement.

Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unseres Services, wie auch unserer Produktpalette, um unsere Kunden auf dem Weg zu weiteren Erfolgen begleiten zu können.

www.vonjan-tech.de

The vision processor can be programmed with the graphical programming tool VisualApplets.

Hereby the frame grabber can be adapted to individual requirements, i.e. from programming of the trigger interface, over the enhancement of the camera images to the complete implementation of processing steps for applications.

www.silicon-software.de

Für eine hardware-basierte Bildverarbeitung in Echtzeit besitzt die Karte einen FPGA, der über VisualApplets programmiert werden kann.

Hierüber kann, von der Programmierung der Triggerschnittstelle, über Verbesserungen der Kamerabilder bis zur vollständigen Implementierung von Bearbeitungsschritten einer Anwendung, der Framegrabber individuell an die Bedürfnisse angepasst werden.

www.silicon-software.de

Your winter holiday to the real world, the whole off-season preparing ski slopes for beginners to the most difficult.

As of now, you can enjoy great skiing at Chopok where you can expect a number of new enhancements:

Completed 15 seater chairlift Kosodrevina - Chopok

www.cascada.sk

Ihr Winterurlaub in der realen Welt, die ganze Vor-und Nachsaison Vorbereitung Skipisten für Anfänger zu den schwierigsten.

Ab sofort können Sie bei großen Ski Chopok genießen, wo Sie eine Reihe von neuen Verbesserungen erwarten können:

Abgeschlossen 15 Sesselbahn Kosodrevina - Chopok

www.cascada.sk

Expansion of training and continuing education course offerings for language teachers

Enhancement of the information available and additional offers on the topic of language learning.

Forschung

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Ausweitung der Einschulungs- und Weiterbildungsangebote für Sprachlehrende

Verstärkung der Informations- und Zusatzangebote zum Thema Sprachenlernen.

Forschung

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Within my PhD studies I work on the topic of surface enhanced Raman spectroscopy ( SERS ) and the preparation and characterisation of new SERS substrates.

Classical SERS substrates like roughened metal electrodes, metal colloids or evaporated metal island films exhibit mostly irregular enhancement of the Raman signal.

For bioanalytical applications SERS substrates are developed with a high grade of reproducibility across a large measuring area.

www.ipc.uni-jena.de

Im Rahmen meiner Dissertation beschäftige ich mit oberflächenverstärkter Raman-Spektroskopie ( surface enhanced Raman spectroscopy - SERS ) und der Entwicklung und Charakterisierung neuer SERS-Substrate.

Klassische SERS-Substrate wie aufgeraute Metallelektroden, Metallkolloide oder aufgedampfte Metallinselfilme zeigen meist eine uneinheitliche Verstärkung des Raman-Signals.

Für eine bioanalytische Anwendung werden SERS-Substrate entwickelt, die eine hohe Reproduzierbarkeit über einen großen Messbereich aufweisen.

www.ipc.uni-jena.de

Analyzis of the scattered intensities in HREEL spectra of solid SF6 demonstrates nicely the interplay between resonant processes and non-resonant electron scattering.

The resonant enhancement of vibration ν1 within specific energy ranges leads also to a lower intensity of vibration ν3 which is excited through long-range interaction as well as of elastically scattered electrons.

More information:

www.iapc.uni-bremen.de

Die Analyse der Intensität in HREEL-Spektren von festem SF6 zeigt sehr schön das Wechselspiel zwischen resonanten Prozessen und nichresonanter Elektronenstreuung.

Die resonante Verstärkung von Schwingung ν1 in bestimmten Energiebereichen führt gleichzeitig zu einem Einbruch der Intensität der durch langreichweitige Wechselwirkung angeregten Schwingung ν3 sowie der elastisch gestreuten Elektronen.

Weitere Informationen:

www.iapc.uni-bremen.de

If a mask with two openings is used, the light is diffracted at the rim of both openings.

The diffraction images of the two rays overlie each other and regular enhancements and reductions can be seen in the resulting pattern.

To get a magnified image, the first additional maxima of the diffraction image have to be included ( E.

www.biologie.uni-hamburg.de

Verwendet man eine Blende mit zwei Öffnungen, wird das Licht an den Rändern beider gebeugt.

Die Beugungsbilder der nunmehr zwei Strahlen überlagern sich und man erkennt daher in regelmäßigen Abständen Verstärkungen und Abschwächungen

Um ein vergrößertes Bild zu erhalten, müssen die ersten Nebenmaxima des Beugungsbildes mit erfaßt werden ( E.

www.biologie.uni-hamburg.de

Why is a GDP prepared when the German Energy Agency ( Deutsche Energie-Agentur or dena ) have already produced Grid Studies 1 and 2 ?

In accordance with Section 12b of the Energy Industry Act, the transmission system operators are obliged to prepare a Grid Development Plan every year that presents “all effective measures for the necessary optimisation, enhancement and expansion of the network, which are required over the next ten years to ensure safe and reliable network operation”.

The investigations and calculations for the Grid Development Plan are carried out in greater detail than in the dena Studies and provide specific, pinpoint-accurate measures, which are then to be included in the Federal Requirement Plan subject to review and approval by the Federal Network Agency.

www.netzentwicklungsplan.de

Wieso wird ein NEP erstellt, wenn es die dena Netzstudien 1 und 2 gibt ?

Die Übertragungsnetzbetreiber sind nach § 12b des Energiewirtschaftsgesetzes dazu aufgefordert, jährlich einen Netzentwicklungsplan zu erstellen, der „alle wirksamen Maßnahmen zur bedarfsgerechten Optimierung, Verstärkung und zum Ausbau der Netze enthält, die in den nächsten zehn Jahren für einen sicheren und zuverlässigen Netzbetrieb erforderlich sind“.

Die Untersuchungen und Berechnungen zum Netzentwicklungsplan werden detaillierter durchgeführt als in den dena-Studien und ergeben konkrete, knotenscharfe Maßnahmen, die nach Überprüfung und Freigabe durch die BNetzA in einen so genannten Bundesbedarfsplan einfließen sollen.

www.netzentwicklungsplan.de

The Energy Industry Act, acts as a legal basis for this, with particular reference to Section 12 of this Act.

The GDP should contain all effective measures for the necessary optimisation, enhancement and expansion of the network, which are required over the next ten years to ensure safe and reliable network operation.

There are many partners, representing all sections of society, who are involved in the development process of the GDP.

www.netzentwicklungsplan.de

Die rechtliche Grundlage dafür ist das Energiewirtschaftsgesetz, insbesondere § 12 EnWG.

Der NEP soll alle wirksamen Maßnahmen zur bedarfsgerechten Optimierung, Verstärkung und zum Ausbau des Netzes enthalten, die in den jeweils nächsten zehn Jahren für einen sicheren und zuverlässigen Netzbetrieb erforderlich sind.

Am Entwicklungsprozess des NEP sind viele Partner aus allen gesellschaftlichen Bereichen beteiligt.

www.netzentwicklungsplan.de

- Complete system -

frame of steel, aluminium or stainless steel Number of floors: up to 7 floors with or without frame enhancement

Vantages!

www.gefluegeltransporte.de

- Komplett-System -

Rahmen aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl Etagenanzahl: bis zu 7 Etagen mit oder ohne Verstärkung im Rahmen

Klare Vorteile!

www.gefluegeltransporte.de

Aiming at improving the producing organism, Insilico Biotechnology offers an advanced cell line engineering strategy which can generate prokaryotic and eukaryotic production strains with enhanced product yield and productivity.

Besides optimising existing production strains by identifying multiple gene targets for enhancement or attenuation of expression, Insilico also designs new cells from scratch which feature alternative biosynthesis pathways.

For the optimisation of the process conditions aiming at increasing product yield and product titre, boosting cell growth, and/or reducing byproduct formation, Insilico designs optimised media, feeding strategies and strategies for clone selection and upscaling.

www.insilico-biotechnology.com

Zur Verbesserung des produzierenden Organismus bietet Insilico eine hochentwickelte Strategie für das Zelllinien-Engineering an, die sowohl für prokaryotische als auch eukaryotische Produktionsstämme eine Steigerung der Produktausbeute und der Produktivität ermöglicht.

Neben der Optimierung bestehender Produktionsstämme durch die Identifizierung multipler Gentargets zur Verstärkung oder Abschwächung der Expression bietet Insilico auch die Neuentwicklung von Zellen mit alternativen Biosynthesewegen an.

Zur Optimierung der Prozesskonditionen mit dem Ziel, Produktausbeute und -titer sowie das Zellwachstum zu steigern und/oder die Bildung von Nebenprodukten zu reduzieren, designt Insilico verbesserte Medien und Fütterungsstrategien.

www.insilico-biotechnology.com

The Brazilians require and need a more intensive utilization of renewable energies in order to cover their growing demand for energy.

While the Brazilian government is mainly concentrating on the enhancement of the economic growth, projects are at least realized with German funding and expertise.

Mon, 24 Mar 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

Die Brasilianer wollen und brauchen eine intensivere Nutzung erneuerbarer Energien, um ihren immer größer werdenden Energiebedarf zu decken.

Während sich die brasilianische Regierung jedoch hauptsächlich auf die Steigerung des Wirtschaftswachstums konzentriert, werden mithilfe deutscher Finanzierung und Expertise zumindest einzelne Projekte realisiert.

Mon, 24 Mar 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

PROMOS :

Program for the enhancement of the Mobility of German Students (PROMOS) of the DAAD

PROMOS:

www.uni-goettingen.de

PROMOS :

Programm zur Steigerung der Mobilität von deutschen Studierenden des DAAD

PROMOS:

www.uni-goettingen.de

The system, conceived as a flexible framework, should be able to optimally support the particular context of utilization by means of a tailor-made application.

This requires work on the technical level ( e.g from the field of Network engineering ), of the software agents, of the architectural models and of the support of the coordination, cooperation and collaboration by means of adaptive Floor-control procedures as well as for the enhancement of group perception.

Furthermore, beyond the part on technical communication, extensive topics from the domains of modelling of group processes as well as, on that basis, of intercultural communication are taken into account.

ti.uni-due.de

Das als flexibles Framework konzipierte System soll in der Lage sein, den jeweiligen Anwendungskontext durch eine maßgeschneiderte Applikation in optimaler Weise zu unterstützen.

Dies erfordert sowohl Arbeiten auf der technischen Ebene ( z.B. aus den Bereichen der Netzwerktechnik ), der Software Agenten, der Architekturmodelle und der Unterstützung der Koordination, Kooperation und Kollaboration durch adaptive Floor-Kontrollverfahren sowie zur Steigerung der Gruppenwahrnehmung.

Darüber hinaus werden über die -technische Kommunikation teils weit hinaus reichende Themen aus den Gebieten der Modellierung von Gruppenprozessen sowie, darauf aufbauend, der interkulturellen Kommunikation behandelt.

ti.uni-due.de

PROMOS :

Program for the enhancement of the Mobility of German Students ( PROMOS ) of the DAAD

www.uni-goettingen.de

PROMOS :

Programm zur Steigerung der Mobilität von deutschen Studierenden des DAAD

www.uni-goettingen.de

Preparation :

With the enhancement of personal, social and cognitive skills as goals, educational methods are selected that focus on these goals in a particularly intensive way.

(The focus is on open learning, work with portfolios, excursions, journals and learners…)

archive.ecml.at

Zubereitung :

Man nehme als Ziele die Steigerung von Selbstkompetenz, sozialer Kompetenz und kognitiver Kompetenz und wähle didaktische Methoden, welche diesen Zielen in besonders intensiver Weise entsprechen. (Dazu zählen vor allem:

offenes Lernen, Arbeiten mit Portfolios, Exkursionen, Tagebücher von Lehrenden und Lernende…

archive.ecml.at

The roller coaster becomes a means to an end, it is used as stylistic device.

More enhancements of this kind of roller coaster will debut during the next time.

So Universal is going to open a fiery orgy with Revenge of the Mummy at both their American studio parks in summer 2004.

www.coastersandmore.de

Die Achterbahn wird Mittel zum Zweck, sie wird als Stilmittel eingesetzt.

Steigerungen dieser Form von Roller Coaster wurden und werden in nächster Zeit Premiere feiern.

So eröffnete Universal im Mai 2004 in seinen Studiopark in Florida mit Revenge of the Mummy eine feurige Effektorgie.

www.coastersandmore.de

The document outlines the EU ’ s fundamental energy policy principles and directions of development, along with the tools required for implementation.

According to the ambitious objectives of the Energy 2020 Strategy, member states will emit 20 percent less greenhouse gases in 2020 than in 1990, and raise the ratio of renewable energies by 20 percent, while decreasing energy consumption in the EU by a total of 20 percent through the enhancement of efficiency.

In November 2010, the Commission adopted the document “Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond”, which specifies the improvement and upgrading of power lines, natural gas and oil pipelines in the EU.

www.eu2011.hu

Das Dokument umreißt die grundlegenden energiepolitischen Ziele und Entwicklungsrichtungen der EU und legt die notwendigen Mittel fest.

Laut den ambitiösen Zielen der Strategie Energie 2020 sollen die Mitgliedsstaaten der EU ihre Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 Prozent gegenüber 1990 senken und den Anteil der erneuerbaren Energie um 20 Prozent erhöhen. Darüber hinaus sollen sie auch den Energieverbrauch innerhalb der EU durch Steigerung der Effizienz um 20 Prozent senken.

Die Kommission hat im November 2010 auch das Dokument „Prioritäten der Energetischen Infrastruktur bis 2020 und danach“ verabschiedet, das die Richtlinien für die Entwicklung und Modernisierung der Elektrizitäts-, Gas- und Ölleitungen der EU vorgibt.

www.eu2011.hu

Environmentally Sound Products

Scientific consultation on the implementation of Directive 125 / 2009 / EG ( Ecodesign ) and Directive 2010 / 30 / EU ( Energylabelling ) - Studies and Ad-hoc consultancy on Implementing Measures, workplan and development of the Directives for the enhancement of energy efficiency taking into account ressource aspects ( FKZ:

3711 95 305 )

www.oekopol.de

Umweltverträgliche Produkte

Wissenschaftliche Begleitung der Umsetzung der Richtlinie 125 / 2009 / EG ( Ökodesign ) und der Richtlinie 2010 / 30 / EU ( Energieverbrauchskennzeichnung ) - Expertise und Ad-hoc Beratung zu Durchführungsmaßnahmen, zu Arbeitsprogrammen und zur Weiterentwicklung der Richtlinie zur Steigerung der Energieeffizienz unter Berücksichtigung von Materialaspekten ( FKZ:

3711 95 305 )

www.oekopol.de

V625

Scientific contributions to the implementation of Directive 125/2009/EG (Ecodesign) and Directive 2010/30/EU (Energy Labelling) - Studies and ad-hoc consultancy on implementing measures, workplan and development of the directives for the enhancement of energy efficiency taking into account resource aspects (FKZ:

3711 95 305)

www.oekopol.de

V625

Wissenschaftliche Begleitung der Umsetzung der Richtlinie 125/2009/EG (Ökodesign) und der Richtlinie 2010/30/EU (Energieverbrauchskennzeich... - Expertise und Ad-hoc Beratung zu Durchführungsmaßnahmen, zu Arbeitsprogrammen und zur Weiterentwicklung der Richtlinie zur Steigerung der Energieeffizienz unter Berücksichtigung von Materialaspekten (FKZ:

3711 95 305)

www.oekopol.de

voestalpine achieved considerable increase in profit in the first quarter of FY 2011 / 12

voestalpine group was able to prolong the excellent development of the previous periods also in the first three months of FY 2011/12 and achieved considerable enhancements in all profit categories on annual comparison.

The solid demand situation in the segments automotive, commercial vehicle, machine building, energy and consumer goods, already lasting for 18 months, continued in the first quarter of FY 2011/12.

www.voestalpine.com

voestalpine mit deutlicher Ergebnissteigerung im 1. Quartal GJ 2011 / 12

Der voestalpine Konzern konnte auch in den ersten 3 Monaten des Geschäftsjahres 2011/12 die ausgezeichnete Entwicklung der Vorperioden fortsetzen und im Jahresvergleich deutliche Steigerungen in allen Ergebniskategorien verzeichnen.

Die inzwischen seit rund 18 Monaten anhaltende solide Nachfrage aus den Sektoren Automobil- und Nutzfahrzeugbau, Maschinenbau, Energie und Konsumgüter sowie zuletzt auch aus der Luftfahrtindustrie hat sich im ersten Quartal des GJ 2011/12 fortgesetzt, ebenso die stabil positive Situation in fast allen Bereichen der Eisenbahninfrastruktur.

www.voestalpine.com

A focus lies on the advancement of plants to be used as construction material for stabilization work at river banks, lakes and coasts, for slopes and for gullies ; and to reduce and prevent erosion and sliding processes.

EFIB further aims for the revitalization of water bodies, the improvement in biodiversity, the integration in the landscape and the enhancement of life quality.

EFIB was founded in 1995 to coordinate and advance the dissemination of knowledge and experience of the member associations and companies.

www.efib.org

Ziel der Förderation ist die Entwicklung und Förderung der Ingenieurbiologie als technisch-biologische Disziplin, die sich mit der Verwendung von Pflanzen im Bauwesen befasst, Im Speziellen weiterentwickelt wird die Pflanze als Baustoff für Sicherungsarbeiten an Fließgewässern, an Seen und Küsten, an Hängen und Böschungen, an Gräben zur Minderung und Eindämmung von Erosion und Rutschungsprozessen.

Weitere und damit verbundene Ziele sind die Revitalisierung von Gewässern, die Erhöhung der Artenvielfalt, die Einbindung in das Landschaftsbild und generell die Erhöhung der Lebensqualität für die Menschen.

Die EFIB als Europäische Förderation für Ingenieurbiologie ist im Jahr 1995 gegründet worden, sie koordiniert und fördert die Verbreitung der Erfahrung und des Wissens der Mitgliedsgesellschaften und -Vereine.

www.efib.org

These systems have a major influence on the properties of safety, reliability and availability and are thus decisive factors in automotive-, medical- and production engineering as well as the energy industry, all of which are application areas considered in the project.

The primary goal of the project is the enhancement of the safety and reliability of complex technical systems by interlinking methods and technologies with these application areas.

The methods and technologies are developed and evaluated tailored to specific applications as well as in a generally applicable way.

agde.informatik.uni-kl.de

Diese Systeme bestimmen in hohem Maße die Eigenschaften der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit und sind wettbewerbsbestimmend für die Branchen Fahrzeug-, Medizin-, Energie-, Produktions- und Materialflusstechnik, die im Vorhaben als Anwendungsbereiche dienen.

Ziel des Projektes ist die Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit komplexer technischer Systeme durch Vernetzung von Methoden und Technologien mit diesen Anwendungsbereichen.

Die zu entwickelnden Methoden und Technologien werden sowohl anwendungsspezifisch als auch anwendungsübergreifend auf diese Anwendungen zugeschnitten und evaluiert.

agde.informatik.uni-kl.de

Our machines are used today by all of the important railway operators in the world.

With their high working speed and quality and their perfect fit with our customers’ requirements, they represent an immediate enhancement to profitability.

Plasser & Theurer considers itself to be an integral element of the railway system and offers increases in efficiency that help rail operators to improve the benefits they offer.

www.austria-export.at

Unsere Maschinen sind heute bei allen bedeutenden Bahnbetreibern der Welt im Einsatz.

Sie stehen, mit ihren hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, hoher Arbeitsqualität und der perfekten Abstimmung auf die Erfordernisse unserer Kunden, für eine unmittelbare Erhöhung der Wirtschaftlichkeit.

Plasser & Theurer versteht sich als Teil des Verkehrsystems Bahn und trägt im Sinne der steigenden Effizienz für den Betreiber dazu bei, deren Vorteile weiter zu verbessern.

www.austria-export.at

The warm wind and the noise it generates stand in direct dialogue with the embankment.

Whereas in this case the colour "gold" enriches the object with a further meaning and thus fetishises it, the form of presentation in the second sound installation results in an aesthetic enhancement:

www.secession.at

Der warme Wind und das Geräusch stehen in direktem Dialog mit der Böschung.

Während in diesem Fall die Farbe "Gold" das Objekt mit einer weiteren Bedeutung anreichert und fetischisiert, führt bei der zweiten Toninstallation die Form der Präsentation zu einer ästhetischen Erhöhung:

www.secession.at

The novel technology even allows the thermal utilization of inhomogeneous biomass fuels.

Furthermore, an enhancement of raw material and energy efficiency as well as a reduction of the dependency on foreign energy carrier supply will be facilitated as the novel combustion technology allows using a broad and cost efficient biogenous fuel spectrum.

Prospective customers regularly visit the demonstration site "Energiezentrale400 +".

www.nachhaltigwirtschaften.at

Sie erlaubt die energetische Verwertung auch von inhomogenen Biomassestoffen.

Weiters soll eine Erhöhung der Ressourcen- und Energieeffizienz und Reduktion der Importabhängigkeit bei Energieträgern durch die Bereit­stellung einer neuartigen Verbrennungstechnologie für ein breites, kostengünstiges, biogenes Brennstoffband ermöglicht werden.

Interessenten besuchen regelmäßig die Demonstrationsanlage "Energie­zentrale400+".

www.nachhaltigwirtschaften.at

Fine structuring of gas sensitive materials occurs in 10 μm to 100 μm range.

Enhanced effectiveness can be achieved through targeted enhancement of layer porosity.

Gas sensitive materials such as tin oxide, zinc oxide, or tungsten oxide are selected according to need, transferred to printable inks, and applied with suitable printing methods.

www.ifam.fraunhofer.de

Dabei erfolgt die Feinstrukturierung gassensitiver Materialien im Größenbereich von 10-100 Mikrometern.

Eine Erhöhung der Effektivität kann durch eine gezielte Erhöhung der Schichtporosität erreicht werden.

Gassensitive Materialien, wie z. B. Zinndioxid, Zinkoxid oder Wolframtrioxid, werden entsprechend den Erfordernissen ausgewählt, in verdruckbare Tinten über- führt und mit geeigneten Druckverfahren appliziert.

www.ifam.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文