Übersetzungen für „entflohen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entfliehen* VERB intr

entfliehen irr +sein:

entfliehen aus

evadir-se de

entfliehen aus

fugir de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde aber von Soldaten, die ihn für einen entflohenen Sklaven hielten, gefangen genommen und erst nach der Überprüfung seiner Identität zurück nach Hause verbracht.

de.wikipedia.org

Hier trafen sie auf einige haarige, menschenähnliche Wesen, von denen sich die männlichen mit Steinen wehrten und schließlich entflohen; drei „Weiber“ jedoch fingen die Karthager.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.

de.wikipedia.org

Einige wollten gegen die Bolschewiken kämpfen, entflohen persönlichen Schwierigkeiten oder folgten ganz einfach ihrer Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Teilweise brachten sie gar entflohene Sklaven zu ihren Besitzern zurück.

de.wikipedia.org

Gerade angekommen erfährt er, dass das Internat brennt und Mondain aus dem Gefängnis entflohen ist.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt durch einen Wald begegnet sie einem entflohenen Serienmörder.

de.wikipedia.org

Als er die entflohene Nichte des Herrschers der Insel rettet, kommt er seinem Ziel so nah wie noch nie.

de.wikipedia.org

Kurz vor seiner Abreise trifft er auf eine Frau in weißen Kleidern, die aus einer psychiatrischen Klinik entflohen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerung sollen sich im Laufe der Zeit entflohene und freigelassene Sklaven angeschlossen haben.

de.wikipedia.org