Englisch » Deutsch

en·tre·pre·neur [ˌɒntrəprəˈnɜ:ʳ, Am ˌɑ:ntrəprəˈnɜ:r] SUBST

new entrepreneur SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

young entrepreneur SUBST PERSW

Fachwortschatz

small business entrepreneur SUBST PERSW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Issue 18, 2012

Our client magazine think: act #18 puts a spotlight on success stories of companies, entrepreneurs and countries that managed to return to the winners' podium after a failure …

www.rolandberger.de

Ausgabe 18, 2012

Diese Ausgabe unseres think: act Magazins beleuchtet das Geheimnis eines erfolgreichen Neuanfangs von Unternehmen, Unternehmern und Ländern nach einer schweren Krise …

www.rolandberger.de

Prof. N. Joachim Lehmann ’s D4a small-scale computer, 1963

Konrad Zuse with ZUSE KG and Heinz Nixdorf with his Labor für Impulstechnik are prominent as the first entrepreneurs in the computer sector in post-war Germany.

As early as 1949, Zuse was able to set up a company in Neukirchen from the revenue generated by leasing the ZUSE Z4 to ETH (Swiss Federal Institute of Technology) in Zurich.

www.hnf.de

Der Kleinrechner D4a von Professor N. Joachim Lehmann, 1963

Konrad Zuse und die ZUSE KG stehen mit Heinz Nixdorf und dem Labor für Impulstechnik für die ersten Unternehmer der Computerbranche im Nachkriegsdeutschland.

Zuse konnte bereits 1949 mit den Einnahmen aus der Vermietung der ZUSE Z4 an die ETH in Zürich einen Betrieb in Neukirchen aufbauen.

www.hnf.de

Bad Oldesloe, cryogenic service, free of oil and grease., cryogenic valves, HEROSE Limited, Export

The entrepreneur became 70 years old on June 3rd - Looking back to a success story

www.herose.com

Bad Oldesloe, Tieftemperaturtechnik, öl- und fettfrei, Tieftemperaturventile, HEROSE Limited, Export

Der Unternehmer wurde am 3. Juni 70 Jahre alt – Rückblick auf eine Erfolgsstory

www.herose.com

“ Global Mobile ” offers a sweeping visionary view of the new world of mobile connectivity.

Its practical coverage of the most influential technology in our lives makes “Global Mobile” an indispensable reference for managers, entrepreneurs, communication experts, activists, journalists, researchers, educators, technicians, politicians and the public.

Publishers Peter A.

peterabruck.researchstudio.at

„ Global Mobile “ bietet einen visionären Panoramablick auf die neue Welt der mobilen Konnektivität.

Mit seiner praxisorientierten Abdeckung der einflussreichsten Technologie unseres Lebens ist „Global Mobile“ eine unverzichtbare Referenz für Führungskräfte, Unternehmer, Kommunikationsexperten, Aktivisten, Journalisten, Forscher, Pädagogen, Techniker, Politiker und die Öffentlichkeit.

Die Herausgeber, Peter A.

peterabruck.researchstudio.at

Tax refund

We ensure a complete rebate of VAT for each payment for goods and services performed by Czech entrepreneurs in the EU countries - nowadays according to the Council Directive 2008/9/ES.

purchase of fuel, tolls, fees, fares

www.rf-card.com

Steuer-Rückerstattung

Wir sicherstellen komplette Rückerstattung der Mehrwertsteuer für jede Zahlung von Waren und Dienstleistungen durch tschechische Unternehmer auf dem Gebiet der EU, laut der Richtlinie der Europäischen Kommission 2008/9/ES.

Einkauf von Treibstoffen, Maut, Straßensteuer, Fahrgeld

www.rf-card.com

It is currently investing Mayfield XIV, a $ 365 million fund focused on investing in early-stage companies that are leveraging the themes of mobile, cloud / Saas, social, energy and big data.

The firm believes that by investing in relationships, not just transactions, it can partner with entrepreneurs to build great companies that change the world.

Over its 43-year history, the firm has invested in more than 530 companies, resulting in over 100 IPOs and more than 100 mergers and acquisitions.

www.alfresco.com

Die Firma investiert derzeit in Mayfield XIV, ein 365 Mio. Fonds mit Fokus auf Investitionen in Unternehmen in der Anfangsphase, welche die Themen Mobiltechnologie, Cloud / Saas, Soziales, Energie und Big Data voran treiben.

Die Firma ist überzeugt, dass sie durch die Investition in Beziehungen und nicht nur in Transaktionen eine Partnerschaft mit Unternehmern eingehen kann, um großartige Unternehmen zu gründen, die die Welt verändern können.

In ihrer über 43-jährigen Geschichte hat die Firma in mehr als 530 Unternehmen investiert, was zu mehr als 100 IPOs und über 100 Zusammenschlüssen und Akquisitionen geführt hat.

www.alfresco.com

Guldimann Consulting - Markus Guldimann :

„For me as an entrepreneur, it is extremely important that I can work together with partners that offer quick and qualitative services at cost-conscious rates.

TRANACOM has confirmed that it meets all of these prerequisites since our cooperation began in August 2009.

www.tranacom.com

Guldimann Consulting - Herr Markus Guldimann :

„Für mich als Unternehmer ist es wichtig, dass ich mit Partnern zusammenarbeiten kann, welche schnell, qualitäts- und kostenbewusst die Dienstleistung anbieten und ausüben können.

Diese Kriterien hat die Firma TRANACOM bei allen ausgeführten Aufträgen seit unserer Zusammenarbeit ab August 2009 bestätigt.

www.tranacom.com

As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.

By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.

Production of Baron Foods spicy sauces, St. Lucia.

www.giz.de

Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.

Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.

Herstellung von Baron-Foods-Gewürzsaucen, St. Lucia.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entrepreneurs" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文