-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „epidermis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Übersetzungen für „epidermis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Epi·der·mis <-, -men> [epiˈdɛrmɪs] SUBST f BIO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In particular, age spots on the face felt by many women affected but disturbing.
Lentigo- Maligna- melanoma (LMM) Under a lentigo maligna is meant a proliferation of atypical melanocytes within the epidermis (outer skin).
These cells have a tendency to move in a Lentigo- Maligna- melanoma (LMM).
de.mimi.huInsbesondere Altersflecken im Gesicht empfinden viele betroffene Frauen aber als störend.
Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) Unter einer Lentigo maligna versteht man eine Vermehrung von atypischen Melanozyten innerhalb der Epidermis (Oberhaut).
Diese Zellen haben eine Tendenz in ein Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) überzugehen.
de.mimi.huWhat is the significance of the collagen in our skin ?
Collagen protects the epidermis and is responsible for maintaining the skin’s firmness and elasticity.
www.la-mer.comWelche Bedeutung hat Kollagen in der Haut ?
Kollagen dient dem Schutz der Epidermis (Oberhaut) und ist für die Festigkeit und Elastizität der Haut verantwortlich.
www.la-mer.comETH Zurich biologists discover an important mechanism involved in the occurrence of sunburn.
The cells of the epidermis bear the “blame” for this.
, ETHLife, ETHLive, ETH Life, webzeitung, webmagazine, webmagazin, ETH Zuerich, ETHZ
archiv.ethlife.ethz.chETH-Biologinnen und Biologen decken einen wichtigen Mechanismus auf, der an der Entstehung von Sonnenbrand beteiligt ist.
„Schuld“ daran sind die Zellen der Oberhaut.
, ETHLife, ETHLive, ETH Life, webzeitung, webmagazine, webmagazin, ETH Zuerich, ETHZ
archiv.ethlife.ethz.chIn the case of penetrable - inflatables, a new perceptive, phenomenological, and experimental horizon opens up for the solid :
the short circuit of classic topological distinctions is extended to the distinctions between interior and exterior instances, between registers of epidermis and body, as well as between inside air, outside air, surrounding air, and contained air.
Finally, the technical-observer now entirely encapsulated becomes part of the solid;
universes-in-universe.deöffnet sich für den Festkörper ein neuer phänomenologischer Wahrnehmungshorizont :
der Kurzschluss der klassischen topologischen Trennungen überträgt sich auf die Unterscheidung zwischen inneren und äußeren Instanzen, zwischen Registern von Oberhaut und Körper sowie zwischen Innenluft, Außenluft, umgebender Luft und enthaltener Luft.
Letztlich wird der Techniker/Beobachter, der jetzt ganz eingekapselt ist, zu einem Teil des Festkörpers;
universes-in-universe.deIts juice soothes and cares for the skin, relieving itching and redness.
A combination of several high-quality natural oils, from jojoba fruits, sesame seeds and almonds, for example, produces a nurturing cream base that is readily absorbed by the skin while also forming a protective but non-greasy film on the skin ’ s surface ( epidermis ).
The two Dr.Hauschka Med Ice Plant care products were developed in collaboration with experienced dermatologists, are free from synthetic chemical colouring agents and preservatives and are also well tolerated by children ’ s skin.
www.dr.hauschka-med.deIhr Saft beruhigt und pflegt die Haut und lindert Juckreiz und Rötungen.
Eine Kombination verschiedener hochwertiger natürlicher Öle, beispielsweise aus Jojobafrüchten, Sesamsamen und Mandeln, bildet eine Cremegrundlage, die einerseits sehr gut pflegend in die Haut einzieht und sich andererseits zusätzlich schützend auf die Epidermis ( Oberhaut ) legt, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.
Die beiden Dr.Hauschka Med Mittagsblume Pflegepräparate wurden gemeinsam mit erfahrenen Dermatologen entwickelt, sind frei von chemisch-synthetischen Farb- und Konservierungsstoffen und auch für Kinder sehr gut verträglich.
www.dr.hauschka-med.dewater loss
Immune function Besides providing a biological barrier against microorganisms through its acidic pH-value, the skin is immunologically active through defense mechanisms in epidermis and dermis.
Temperature regulation Through sweat-producing glands and the evaporation of sweat and water, the body temperature is controlled.
skincare.dermis.netWasserverlust des Organismus
Immunologische Funktion Neben der Tatsache, dass die Haut durch ihren sauren pH-Wert eine biologische Barriere gegenüber Mikroorganismen darstellt, ist sie auch durch Abwehrmechanismen in Oberhaut und Lederhaut immunologisch aktiv.
Temperaturregulation Die Körpertemperatur wird durch Schweißbildung und Verdunstung geregelt.
skincare.dermis.nets pliability and mechanical resistance and is also involved in the regulation of the body temperature.
The dermis supplies the avascular epidermis with nutrients by means of its vascular network.
It contains sense organs for touch, pressure, pain and temperature (Meissner´s corpuscles, Pacinian corpuscles, free nerve endings), as well as blood vessels, nerve fibres, sebaceous and sweat glands and hair follicles.
skincare.dermis.netSie ist für die mechanische Belastbarkeit der gesamten Haut zuständig und auch in die Regulation der Körpertemperatur involviert.
Anhand ihrer Blutgefäße versorgt sie auch die avaskuläre Oberhaut mittels Diffusion mit Nährstoffen.
Außerdem enthält sie Rezeptoren für Berührung, Druck, Schmerz und Temperatur (Meissnersche Tastkörperchen, Vater-Pacini-Körperchen, freie Nervenendigungen), sowie Blutgefäße, Nervenfasern, Talg- und Schweissdrüsen und Haarfollikel.
skincare.dermis.nets pliability and mechanical resistance and is also involved in the regulation of the body temperature.
The dermis supplies the avascular epidermis with nutrients by means of its vascular network.
It contains sense organs for touch, pressure, pain and temperature (Meissner´s corpuscles, Pacinian corpuscles, free nerve endings), as well as blood vessels, nerve fibres, sebaceous and sweat glands and hair follicles.
skincare.dermis.netSie ist für die mechanische Belastbarkeit der gesamten Haut zuständig und auch in die Regulation der Körpertemperatur involviert.
Anhand ihrer Blutgefäße versorgt sie auch die gefäßfreie Oberhaut mittels Diffusion mit Nährstoffen.
Außerdem enthält sie Rezeptoren für Berührung, Druck, Schmerz und Temperatur (Meissnersche Tastkörperchen, Vater-Pacini-Körperchen, freie Nervenendigungen), sowie Blutgefäße, Nervenfasern, Talg- und Schweissdrüsen und Haarfollikel.
skincare.dermis.netskin structure
The skin consists of three main layers – epidermis, dermis and subcutis.
Each layer has its specific structure and functions.
skincare.dermis.netAufbau der Haut
Die Haut besteht aus 3 Schichten – Oberhaut, Lederhaut und Unterhaut- Fettgewebe.
Jede Schicht hat eine bestimmte Struktur und spezifische Funktionen.
skincare.dermis.netAs of this writing basal cell carcinoma is thought to arise from non-differentiated cells from the basal cell layer.
Dermis The dermis consists mostly of connective tissue and is much thicker than the epidermis.
It is responsible for the skin's pliability and mechanical resistance and is also involved in the regulation of the body temperature.
skincare.dermis.netBasalzellen Diese kleinen Zellen finden sich in der untersten Schicht der Oberhaut.
Lederhaut Die Lederhaut besteht hauptsächlich aus Bindegewebe und ist viel dicker als die Oberhaut.
Sie ist für die mechanische Belastbarkeit der gesamten Haut zuständig und auch in die Regulation der Körpertemperatur involviert.
skincare.dermis.netIn particular, age spots on the face felt by many women affected but disturbing.
Lentigo- Maligna- melanoma (LMM) Under a lentigo maligna is meant a proliferation of atypical melanocytes within the epidermis (outer skin).
These cells have a tendency to move in a Lentigo- Maligna- melanoma (LMM).
de.mimi.huInsbesondere Altersflecken im Gesicht empfinden viele betroffene Frauen aber als störend.
Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) Unter einer Lentigo maligna versteht man eine Vermehrung von atypischen Melanozyten innerhalb der Epidermis (Oberhaut).
Diese Zellen haben eine Tendenz in ein Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) überzugehen.
de.mimi.huFinally, the technical-observer now entirely encapsulated becomes part of the solid ;
the subject himself becomes an organ, invaginated, epidermis and body, inside a solid that, thin and light, is at the same time sculpture, body and architecture.
universes-in-universe.deLetztlich wird der Techniker / Beobachter, der jetzt ganz eingekapselt ist, zu einem Teil des Festkörpers ;
das Subjekt selbst wird zu einem Organ, "invaginiert", Epidermis und Körper innerhalb eines Festkörpers, der - hauchdünn und leicht - gleichzeitig Skulptur, Körper und Architektur ist.
universes-in-universe.deThe remaining flecks can be fairly easily rubbed off.
Because the bare epidermis resembles the colour of the surrounding vegetation, its visual adaptation is improved.
Probably there is a selection mechanism at work in this habitat, helped by the fleck-reduction, due to the predators of the Myriostigmas (Hoock, H., 1986).
52145731.de.strato-hosting.euDie restlichen Flocken lassen sich verhältnismäßig leicht durch Reiben lösen.
Da die freiliegende Epidermis farblich dem Begleitwuchs ähnelt, wird die optische Einpassung etwas verbessert.
Vermutlich findet an diesem Standort ein Selektionsmechanismus durch die Freßfeinde der Myriostigmen statt, der die Flockenreduktion unterstützt (HOOCK, H., 1986).
52145731.de.strato-hosting.eu[ Add to basket ]
Blood biochemical parameters and vitamins of dairy cows during the healing process of sole ulcers in relation to histologic horn quality of the newly formed epidermis
Ch. J. Lischer 1, U.
tpg.schattauer.de[ Zum Warenkorb hinzufügen ]
Biochemische Parameter und Vitaminstatus von Milchkühen während des Heilungsverlaufs von Sohlengeschwüren Untersuchung unter Berücksichtigung der histologischen Hornqualität der neu gebildeten Epidermis
Ch. J. Lischer 1, U.
tpg.schattauer.deWhat is the significance of the collagen in our skin ?
Collagen protects the epidermis and is responsible for maintaining the skin’s firmness and elasticity.
www.la-mer.comWelche Bedeutung hat Kollagen in der Haut ?
Kollagen dient dem Schutz der Epidermis (Oberhaut) und ist für die Festigkeit und Elastizität der Haut verantwortlich.
www.la-mer.comBIOSAL ® Mineral Bath Salt ( concentrated )
Relaxing, revitalizing, skin smoothing, nourishes your epidermis with concentrated Dead Sea minerals.
Also applicable for facial masks.
www.biosal1.atBIOSAL ® Mineralbadesalz ( konzentriert )
Entspannend, revitalisierend, Haut straffend, nährt Ihre Epidermis mit den konzentrierten Mineralien des Toten Meeres.
Auch für Masken anwendbar.
www.biosal1.atAcoustic waves have been used in medicine with great success since 1980 for the disintegration of kidney stones ( ESWL ) and since 1992 for the treatment of orthopaedic conditions such as tendon and muscle disorders ( ESWT ).
Effects on the epidermis and subcutaneous tissue
AWT
www.storzmedical.chAkustische Wellen werden in der Medizin bereits seit 1980 mit grossem Erfolg zur Behandlung von Nierensteinen ( ESWL ) und seit 1992 u. a. in der Orthopädie zur Therapie von Sehnen- und Muskelerkrankungen ( ESWT ) eingesetzt.
Wirkung auf Epidermis und subkutanes Gewebe
AWT
www.storzmedical.chBlood circulation in the tissue is significantly enhanced.
Collagen production is stimulated, strengthening the dermis and epidermis.
After » AWT ® «:
www.storzmedical.chEine stark verbesserte Durchblutung des Gewebes wird in Gang gesetzt.
Die Kollagen-Produktion wird angeregt und stärkt Corium und Epidermis.
Nach » AWT ® «:
www.storzmedical.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insbesondere Altersflecken im Gesicht empfinden viele betroffene Frauen aber als störend.
Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) Unter einer Lentigo maligna versteht man eine Vermehrung von atypischen Melanozyten innerhalb der Epidermis (Oberhaut).
Diese Zellen haben eine Tendenz in ein Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) überzugehen.
de.mimi.huIn particular, age spots on the face felt by many women affected but disturbing.
Lentigo- Maligna- melanoma (LMM) Under a lentigo maligna is meant a proliferation of atypical melanocytes within the epidermis (outer skin).
These cells have a tendency to move in a Lentigo- Maligna- melanoma (LMM).
de.mimi.huLetztlich wird der Techniker / Beobachter, der jetzt ganz eingekapselt ist, zu einem Teil des Festkörpers ;
das Subjekt selbst wird zu einem Organ, "invaginiert", Epidermis und Körper innerhalb eines Festkörpers, der - hauchdünn und leicht - gleichzeitig Skulptur, Körper und Architektur ist.
universes-in-universe.deFinally, the technical-observer now entirely encapsulated becomes part of the solid ;
the subject himself becomes an organ, invaginated, epidermis and body, inside a solid that, thin and light, is at the same time sculpture, body and architecture.
universes-in-universe.deDie restlichen Flocken lassen sich verhältnismäßig leicht durch Reiben lösen.
Da die freiliegende Epidermis farblich dem Begleitwuchs ähnelt, wird die optische Einpassung etwas verbessert.
Vermutlich findet an diesem Standort ein Selektionsmechanismus durch die Freßfeinde der Myriostigmen statt, der die Flockenreduktion unterstützt (HOOCK, H., 1986).
52145731.de.strato-hosting.euThe remaining flecks can be fairly easily rubbed off.
Because the bare epidermis resembles the colour of the surrounding vegetation, its visual adaptation is improved.
Probably there is a selection mechanism at work in this habitat, helped by the fleck-reduction, due to the predators of the Myriostigmas (Hoock, H., 1986).
52145731.de.strato-hosting.eu[ Zum Warenkorb hinzufügen ]
Biochemische Parameter und Vitaminstatus von Milchkühen während des Heilungsverlaufs von Sohlengeschwüren Untersuchung unter Berücksichtigung der histologischen Hornqualität der neu gebildeten Epidermis
Ch. J. Lischer 1, U.
tpg.schattauer.de[ Add to basket ]
Blood biochemical parameters and vitamins of dairy cows during the healing process of sole ulcers in relation to histologic horn quality of the newly formed epidermis
Ch. J. Lischer 1, U.
tpg.schattauer.deWelche Bedeutung hat Kollagen in der Haut ?
Kollagen dient dem Schutz der Epidermis (Oberhaut) und ist für die Festigkeit und Elastizität der Haut verantwortlich.
www.la-mer.comWhat is the significance of the collagen in our skin ?
Collagen protects the epidermis and is responsible for maintaining the skin’s firmness and elasticity.
www.la-mer.comBIOSAL ® Mineralbadesalz ( konzentriert )
Entspannend, revitalisierend, Haut straffend, nährt Ihre Epidermis mit den konzentrierten Mineralien des Toten Meeres.
Auch für Masken anwendbar.
www.biosal1.atBIOSAL ® Mineral Bath Salt ( concentrated )
Relaxing, revitalizing, skin smoothing, nourishes your epidermis with concentrated Dead Sea minerals.
Also applicable for facial masks.
www.biosal1.atAkustische Wellen werden in der Medizin bereits seit 1980 mit grossem Erfolg zur Behandlung von Nierensteinen ( ESWL ) und seit 1992 u. a. in der Orthopädie zur Therapie von Sehnen- und Muskelerkrankungen ( ESWT ) eingesetzt.
Wirkung auf Epidermis und subkutanes Gewebe
AWT
www.storzmedical.chAcoustic waves have been used in medicine with great success since 1980 for the disintegration of kidney stones ( ESWL ) and since 1992 for the treatment of orthopaedic conditions such as tendon and muscle disorders ( ESWT ).
Effects on the epidermis and subcutaneous tissue
AWT
www.storzmedical.chLarvalhabitat im Wallis, 2000m NN, Anfang Juni 2010.
Typische Fraßspuren sind die weißen Blattränder (trockene Epidermis) [N]
Polyommatus dorylas:
www.pyrgus.deLarval habitat in the Valais, 2000m above sea level, early June 2010.
Typical feeding pattern includes whitish margins of the leaves (dry epidermis) [N]
Polyommatus dorylas:
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.