Übersetzungen für „Erachten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Erachten SUBST nt

meines Erachtens

bence

meines Erachtens

bana kalırsa

meines Erachtens

(benim) fikrime göre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rechtsverhältnis lässt sich seines Erachtens als ein Konstrukt verstehen, das Menschen verwenden, um trotz großer moralischer Auffassungsunterschiede miteinander leben zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings sei es seines Erachtens zusätzlich notwendig, die historischen Belege zum Problem der Entstehung des Mieders zusammen zu tragen und ebenfalls zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Es sei seines Erachtens ein nebensächlicher Aspekt der Taten gewesen, dass die Opfer Homosexuelle waren.

de.wikipedia.org

Eine generelle psychologische Differenzierung ist seines Erachtens nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Bilanz verfasste er ein kolonialpolitisches Programm, in dem er sich über die seines Erachtens notwendigen Veränderungen äußerte.

de.wikipedia.org

Da Juden seines Erachtens keine produktive Arbeit leisteten, bezeichnete er sie als Parasiten.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich ihres Erachtens in den zunehmenden Ungleichgewichten in der türkischen Wirtschaft, insbesondere in dem sich verschärfenden schuldenfinanzierten Leistungsbilanzdefizit und der hohen Inflation.

de.wikipedia.org

In seinem Werk Die Götterdämmerung […] sprach er sich dafür aus, seines Erachtens unwichtige Bestandteile des Staates wie auch der Kirche müssen abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er sah darin Vorteile, die seines Erachtens beide Seiten daraus ziehen würden.

de.wikipedia.org

Diese verwendete er meist für Kompositionen, die seines Erachtens niedrigere Qualität aufwiesen.

de.wikipedia.org