Übersetzungen für „erbetteln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erbeuten

erbeuten

zsákmányol

ermitteln

ermitteln

(ki)nyomoz

betteln

betteln

koldul

I . vermitteln VERB trans

vermitteln

közvetít

II . vermitteln VERB intr

vermitteln(zwischen dat)

közvetít (között)

vereiteln

vereiteln

meghiúsít

rütteln

rütteln

(meg)ráz

rütteln(an dat)

rángat (-t)

übermitteln

übermitteln

eljuttat

übermitteln

átad

schütteln

schütteln

ráz, megráz

erben

erben

örököl

erbarmen

sich erbarmen

megkönyörül (-n)

satteln

satteln

(fel)nyergel

basteln

basteln

barkácsol

basteln

pepecsel

erwerben

erwerben

(meg)szerez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie begann ihre Verwandten am Hof zu installieren und für sie mehr Pensionen beim Sultan zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Flüggewerden erbetteln die Jungen manchmal noch Futter.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war mit den Umzügen auch das Heischen (das Erbetteln von Esswaren) verbunden.

de.wikipedia.org

Nur nachts wagten sie sich hinaus, um in der Nähe des Dorfes Nahrungsmittel zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Jungvögel folgen den anderen Vögeln der Gruppe während deren Nahrungssuche und erbetteln Nahrung von allen Mitgliedern der Gruppe.

de.wikipedia.org

In der Schule werden sie teilweise von ihrem Lehrer geschlagen, wenn sie nicht die geforderte Summe erbettelt haben.

de.wikipedia.org

Er versucht, sich ein Essen zu erbetteln, scheitert jedoch an der Kellnerin.

de.wikipedia.org

Auf diese Vision hin erbettelte er Baumaterial und begann nach Aussage seiner Biographen die kleine romanische Kirche eigenhändig wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Eremit sagte, die Frau könne ihren Mann erlösen, wenn sie in Lumpen wie ein armes Bettelweib lebe und hundert Goldgulden erbetteln würde.

de.wikipedia.org

Er erbettelt sich einen Job als Autoverkäufer in der Firma wo sein Bruder angestellt ist.

de.wikipedia.org