Übersetzungen für „erfahrene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erfahren <irr ohne ge> +haben

erfahren (hören)

dovídat [perf dovídatvědět] se

erfahren (erleben)

zakoušet [perf zakoušetkusit] , zažívat [perf zažívatžít]

erfahren

erfahren

zkušený (in dat, v L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch können auch erfahrene Facharbeiter in einem dualen Ausbildungsbetrieb Auszubildende ausbilden.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Arbeit mit Immigranten, Asylanten und Flüchtlingen erkannte sie einen Bedarf für Programme, die spezifisch auf ausgebildete, erfahrene Immigranten zielen.

de.wikipedia.org

Das Spiel richtet sich vornehmlich an erfahrene X-COM und Strategiespieler und geht im Gegensatz zur Neuauflage kaum Kompromisse zugunsten eines Einstiegs auch für jüngere oder Gelegenheitsspieler ein.

de.wikipedia.org

Allein der im Nordland-Geschäft erfahrene Severin griff die Idee des Königs auf.

de.wikipedia.org

Erfahrene Braille-Leser können etwa 100 Wörter pro Minute lesen.

de.wikipedia.org

Die Autoren sind erfahrene Praktiker, Fachleute und Wissenschaftler aus aller Welt.

de.wikipedia.org

In ihrer Klinik coachen und begleiten in einem Patensystem erfahrene Ärztinnen die jüngeren Assistenz- und Oberärztinnen.

de.wikipedia.org

Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.

de.wikipedia.org

Alle Elblotsen sind erfahrene Nautiker mit dem höchsten nautischen Befähigungszeugnis (vormals: Patent für die Große Fahrt).

de.wikipedia.org

Bei der Vordimensionierung können erfahrene Tragwerksplaner häufig die notwendigen Dimensionen ohne Berechnung festlegen.

de.wikipedia.org