Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erfolgreiche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . erfolgreich ADJ

2. erfolgreich (wirksam):

erfolgreich
efficace

II . erfolgreich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Statuswort gibt Auskunft über die erfolgreiche Abarbeitung des Kommandos oder die Art des Fehlers, der die Abarbeitung verhindert oder unterbrochen hat.
de.wikipedia.org
Als Interessensvertreter der deutschen Musikindustrie vergibt dieser Verband seit 1991 derartige Zertifizierungen für kommerziell erfolgreiche Videoalben.
de.wikipedia.org
Er wurde 1966 gegründet und brachte zahlreiche erfolgreiche Leichtathleten hervor.
de.wikipedia.org
Boxen ist eine weitere populäre und erfolgreiche Sportart, da mexikanische Boxer einige Weltmeistertitel und Olympiamedaillen erkämpfen konnten.
de.wikipedia.org
Nimmt man nicht die etwas hochtrabende Rhetorik und die weitgespannten Ziele der Anfangsphase zur Grundlage, wurde im Rahmen des Programms allerdings an vielen Orten durchaus erfolgreiche Forschung betrieben.
de.wikipedia.org
Auch die Fähigkeit zur Informationsverarbeitung kann sich durch neue Technologie verbessern, ebenso durch die Möglichkeit, aus eigenen und fremden Fehlern zu lernen und erfolgreiche Standortentscheidungen zu kopieren.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert brachte der Walfang vielen Borkumern, die meistens auf niederländischen Walfangschiffen als erfolgreiche Kapitäne und Harpuniere tätig waren, einen gewissen Wohlstand ein.
de.wikipedia.org
Der erfolgreiche Abschluss von Verträgen wird deshalb in der Folge zweitrangig; d. h., er entwickelt sich bestenfalls zum Profit für den Literaturagenten (siehe auch Zuschussverlag).
de.wikipedia.org
Die hier erfolgreiche deutsche Armee wurde dann jedoch aus Furcht vor Umklammerung zurückgenommen.
de.wikipedia.org
Die erste erfolgreiche Version produzierte 1925 das Unternehmen Baker Bessemer & Co. im englischen Kilnhurst (South Yorkshire).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste