Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „erfolgreiches“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

erfolgreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinderungsgründe für ein erfolgreiches Projekt (z. B. Interessens- oder Zielkonflikte, mangelnde Unterstützung durch Auftraggeber oder Sponsor) können für agile genauso wie für traditionelle Verfahren gelten.
de.wikipedia.org
Ein sehr erfolgreiches System zur Diebstahlsicherung in Kaufhäusern nutzt Magnetstreifen aus diesem Material.
de.wikipedia.org
In seiner Wanderlehrzeit entwickelte sich das starke Heimatgefühl als Triebkraft für sein umfassendes erfolgreiches Schaffen.
de.wikipedia.org
Man nannte sie "Männer der Methode", weil sie "narrensichere" Methoden für ein erfolgreiches Regieren entwickelten.
de.wikipedia.org
Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es Bonuspunkte in den jeweils ersten 100 Over im ersten innings für erfolgreiches Batting und Bowling.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlkampf gestaltete sich sehr aggressiv: Mit ihrer Initiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer» und ihren Schäfchenplakaten betrieb sie ein erfolgreiches Agenda Setting.
de.wikipedia.org
Für ein erfolgreiches Anschieben oder Anschleppen muss die Batterie noch wenigstens den Zündstrom liefern können und die Zündung und Kraftstoffversorgung in Ordnung sein.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraune Eule war nicht nur eine wertvolle Zuchtstute, die dreizehn Fohlen brachte, darunter eine Staatsprämenstute, sondern auch ein erfolgreiches Vielseitigkeitspferd.
de.wikipedia.org
Sein erstes erfolgreiches Patent war 1906 ein Elektrothermostat für Herde, Toaster und Hochspannungsleitungen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski