Übersetzungen für „erkälten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

erkälten VERB refl

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

constipar-se

sich erkälten

pegar um resfriado Bras

erkältet sein

estar constipado

erkältet sein

estar resfriado Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erkältete sich, bekam hohes Fieber und erholte sich davon später nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org

Er erkältete sich auf dem Eise und zog sich eine heftige Halskrankheit zu, die seine schöne Stimme arg beeinflusste.

de.wikipedia.org

Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.

de.wikipedia.org

Der Körper wird also präpariert und im Bett vorbereitet, es erweckt den Anschein, als wäre der Vater nur schwer erkältet.

de.wikipedia.org

In der kalten Kirche erkältete er sich so häufig, dass er bereits wenige Monate nach Dienstantritt einem Lungenleiden erlag.

de.wikipedia.org

1923 erkältete er sich und starb ohne ärztliche Behandlung an einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org