Deutsch » Portugiesisch

erraten* VERB trans

errichten* VERB trans

1. errichten (Gebäude):

2. errichten (gründen):

Karrette <-n> SUBST f CH

geritten [gəˈrɪtən]

geritten pp von reiten:

Siehe auch: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB intr +sein

gestritten [gəˈʃtrɪtən]

gestritten pp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

streiten sich streiten:

geglitten [gəˈglɪtən]

geglitten pp von gleiten:

Siehe auch: gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten (über Eis, Wasser):

Meerrettich <-s, -e> SUBST m

erregbar [ɛɐˈre:kba:ɐ] ADJ

Koteletten [kɔtˈlɛtən] SUBST Pl

gelitten [gəˈlɪtən]

gelitten pp von leiden:

Siehe auch: leiden

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

gesotten [gəˈzɔtən]

gesotten pp von sieden:

Siehe auch: sieden

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber das Land war errettet und ausgesöhnt; noch heutigestags zeigt man des Tieres Wohnung im Felsen und nennt sie die Drachenhöhle.
de.wikipedia.org
Mache strahlen das Kleid meiner Seele, Spender des Lichts, und errette mich!
de.wikipedia.org
Später errettet ihn die Besatzung eines vorbeikommenden Schiffes vor dem Tode und er lässt sich von dieser als neuer Mensch in die alte Welt zurückbringen.
de.wikipedia.org
Seine zentralen Motive waren also einerseits der Drang, anderen zu helfen und sie zu erretten, und andererseits gleichzeitig der Wunsch, seinen Erfolg und seine religiöse „Beispielhaftigkeit“ zu verstecken.
de.wikipedia.org
Die Anhänger dieser Glaubensgemeinschaft glauben, dass man im biblischen Sinne nur errettet werden kann, indem man in Gehorsam gegenüber dem Evangelium geistlich wiedergeboren wird.
de.wikipedia.org
Letztlich schafft er es einen dünnen Faden zu einer der weiblichen Heldinnen aufzubauen und wird somit vor dem Vergessen errettet.
de.wikipedia.org
In jedem der Romane ist der Hauptdarsteller ein Ketzer und wird „errettet“.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran betont der Verstorbene noch einmal, wodurch er sich zu Lebzeiten ausgezeichnet habe, und bittet die Götter darum, ihn zu erretten.
de.wikipedia.org
Für sie konnte der Erlöser nur aus Gottes erwähltem Volk kommen, um dieses Volk und so alle übrigen Völker zu erretten.
de.wikipedia.org
Nur Gott könne sie davor erretten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erretten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português