Übersetzungen für „erweiterte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] VERB trans

1. erweitern (Gebäude, Gelände, Festplatte):

erweitern

επεκτείνω

2. erweitern (Kenntnisse):

erweitern

διευρύνω

II . erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] VERB refl

erweitern sich erweitern:

sich erweitern

επεκτείνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kreis der Vereinsmitglieder erweiterte sich um die Kammer der Wirtschaftstreuhänder.

de.wikipedia.org

Die Stablinienorganisation bzw. das Stabliniensystem ist eine um Stabsstellen erweiterte Form des Einliniensystems.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

Die „erweiterte Kinderlandverschickung“ kam für die überwiegende Mehrheit der Hilfsschüler erst ab 1942 in Frage.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1901 war kurzzeitig die kleine „Erweiterte Mädchenvolksschule“ im Schloss untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie werden ihrerseits auf einen ersten, schriftlichen Passionsbericht aus der Urgemeinde zurückgeführt, den der Verfasser des Markusevangeliums vorfand, aufnahm und erweiterte (um 70).

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren erweiterte sie ihre Tätigkeit auf die Herstellung von Standuhren, Armbanduhren und Wecker.

de.wikipedia.org

1700 erweiterte man den so entstandenen Komplex linkerseits durch Türmchen und Treppe.

de.wikipedia.org

Später erweiterte er sein Forschungsgebiet auf die Sediment-Petrografie.

de.wikipedia.org