Übersetzungen für „erzeugen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erzeugen

erzeugen

fremstille, lage, avle

erzeugen

fremkalle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tiefe des Raumes mit den Personen im Bildhintergrund erzeugt eine besondere Distanz zum Betrachter des Bildes.

de.wikipedia.org

Letztere kann auch Zellkerne mit polyploidem, wenig kondensiertem Chromatin erzeugen oder auffällige polytäne Chromosomen hervorbringen.

de.wikipedia.org

In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese Copolymere erzeugen kurze Seitenketten, wodurch Kristallinität und Dichte herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.

de.wikipedia.org

Der Heckrotor diente zum Ausgleich des vom Hauptrotor erzeugten Drehmoments und war über ein Umlenkgetriebe mechanisch mit dem Hauptrotor gekoppelt.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Fertigungstechnik können unterschiedliche Farben und Farbverläufe erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.

de.wikipedia.org

Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.

de.wikipedia.org