Übersetzungen für „eso“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . soso INTERJ

1. soso (Ironie, Zweifel):

soso

dunque

2. soso (Gleichgültigkeit):

soso

beh, insomma

soso, du hast es dir anders überlegt?

beh, ci hai ripensato?

II . soso ADV ugs

soso

così così

wie geht’s? - soso

come va? - così così

ergo ADV liter

ergo

ergo, quindi

also ADV

1. also:

also

dunque, quindi

2. also (das heißt):

also

cioè

Wendungen:

also, kommst du jetzt oder nicht?

allora, vieni o no?

also doch!

vedi?

also gut

va bene, d’accordo

also los!

avanti, dai!

na also, du kannst es doch!

ma vedi che sai farlo! ma vedi che sei capace!

Juso <-s, -s> SUBST m ugs

Juso Abkürzung von Jungsozialist

Siehe auch: Jungsozialist

Jungsozialist <-en, -en> SUBST m

Jungsozialist

membro m dell’organizzazione giovanile della SPD, giovane m socialdemocratico

umso KONJ

umso

tanto

umso besser

tanto meglio

je …, umso …

quanto più … tanto più …

erst ADV

Benutzereintrag

ich kann erst ab dem 5. Juli in Urlaub fahren

posso andare in vacanza solo dal 5 luglio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum befindet sich auf dem Hochschul- und Forschungszentrum Garching.

de.wikipedia.org

Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum ist ein astronomisches Zentrum direkt neben dem Hauptsitz der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Garching bei München.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine baugleiche Montierung auch für das Schmidtspiegel-Teleskop der ESO durch Heidenreich&Harbeck gefertigt.

de.wikipedia.org