Übersetzungen für „essentially“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . essencial <-ais> SUBST m

essencial

Hauptsache f

essencial

Wesentliche nt

II . essencial <-ais> ADJ

essencial

wesentlich

essencial

grundlegend

ressentir-se unreg como sentir VERB refl

1. ressentir-se (melindrar-se):

ressentir-se de a. c.

wegen etw beleidigt sein

2. ressentir-se (sentir os efeitos):

ressentir-se de a. c.

etw spüren

o corpo ressente-se de muitas noites sem dormir

viele schlaflose Nächte machen dem Körper zu schaffen

essencialmente ADV

essencialmente

im Wesentlichen

essencialmente

vor allem

essência SUBST f

1. essência (ser, perfume):

essência

Essenz f

2. essência (de uma coisa):

essência

Kern m

essência

Wesentliche nt

ressentido (-a) ADJ

ressentido (-a)

beleidigt

estou ressentido com ele

er hat mich beleidigt

assentir VERB trans

assentir irr como sentir:

assentir

zustimmen

assentir

genehmigen

sessenta NUM card

sessenta

sechzig

chantili SUBST m esp Bras, chantilly SUBST m

chantili

Schlagsahne f

creme chantili Bras

Schlagsahne f

I . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB trans

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar WIRTSCH

buchen

2. assentar (cabos):

assentar

verlegen

3. assentar (golpe):

assentar

versetzen

assentar

verpassen

assentar a mão em alguém

jdm einen Schlag versetzen

4. assentar (determinar):

assentar

festlegen

assentar

festsetzen

5. assentar (tijolos):

assentar

legen

II . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB intr

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

sentinela SUBST f

sentinela

Posten m

sentinela

Wache f

estar de sentinela

Wache stehen

assentada SUBST f

de uma assentada

auf einmal

de uma assentada

in einem Zug