Übersetzungen für „ettertanke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Untertasse <-n> SUBST f

Untertasse

pires m

Wetterlage <-n> SUBST f

Wetterlage

estado m do tempo

Hintergedanke <-n, -n> SUBST m

Hintergedanke

segundas intenções f Pl

Schranke <-n> [ˈʃraŋkə] SUBST f

Schranke

barreira f

Schranke (an Bahnstrecke)

cancela f

jdn in seine Schranken weisen

pôr limites a alguém

Leitplanke <-n> SUBST f

Leitplanke

barreira f de segurança

untertags ADV A CH

untertags

durante o dia

unter|tauchen VERB intr +sein

1. untertauchen (Schwimmer, U-Boot):

untertauchen

mergulhar

untertauchen

submergir

2. untertauchen (verschwinden):

untertauchen

desaparecer

untertauchen

esconder-se

Gedanke <-n, -n> [gəˈdaŋkə] SUBST m

Gedanke

pensamento m

Gedanke (Idee)

ideia f

auf den Gedanken kommen zu ...

ter a ideia de...

auf den Gedanken kommen zu ...

lembrar-se de...

ganz in Gedanken (versunken) sein

estar pensativo

ganz in Gedanken (versunken) sein

estar distraído

in Gedanken vertieft

absorto

mach dir keine Gedanken darüber!

não te preocupes com isso!

jdn auf andere Gedanken bringen

distrair alguém

Gedanken lesen

ler os pensamentos