Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „fädeln“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Normalspur fädelte kurz vor dem Schmalspurbahnhof aus und führte direkt in den Normalspurteil des Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Dabei fädelt die Schmalspur im Südkopf des Bahnhofes zungenlos in das Normalspurgleis ein.
de.wikipedia.org
Durch einen oder beide Schlitze werden nun Buchten der Einfach- oder Halb- und Zwillingsseile gefädelt und mit einem Schraubkarabiner vor dem Zurückrutschen gesichert.
de.wikipedia.org
Zum Zusammenbau wurden die ungeteilten Pleuelaugen (Pleuelfüße) über die Kurbelwelle gefädelt und dann die Rollen durch eine Nut in der Kurbelwange in die Lager geschoben.
de.wikipedia.org
Anschließend wird eine Reepschnur durch diesen Kanal gefädelt, beispielsweise unter Zuhilfenahme eines Drahthakens.
de.wikipedia.org
Die Strecke unterfährt das östliche S-Bahngleis und fädelt in die S-Bahngleise ein.
de.wikipedia.org
War der Handschuh auf dem Wirkstuhl fertig, so bekam ihn das Wirkerkind zum Fädeln.
de.wikipedia.org
Zieht er zu wenig, bilden sich Schlaufen, zieht er zu fest, reißen die Fäden oder sie fädeln aus.
de.wikipedia.org
Die Spanndrähte werden mit kurzen Drahtstücken festgebunden (Nachteil: Scheuerschäden), mit speziellen Befestigungsklammern gehalten oder durch bei der Produktion in der gewünschten Höhe eingelassene Löcher gefädelt.
de.wikipedia.org
Anschließend fädelt der Angreifer seine entgegengesetzte Hand unter den Bizeps des Gegners und greift nach seinem eigenen Handgelenk.
de.wikipedia.org

"fädeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fädeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski