Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „fährst“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

first: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen IV. Pronomen
fast: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fascist: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
burst: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
worst: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
thirst: Nomen
far: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
fat: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
Christ: I. Nomen II. Interjektion
thrust: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
facet: Nomen
karst: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: fast , karst , first , fascist , facet , thrust , Christ , fat , far , thirst , worst und burst

I . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADJ

at first light

o świcie

at first sight

na pierwszy rzut oka

love at first sight

miłość od pierwszego wejrzenia

Wendungen:

first among equals

pierwszy w grupie

in the first place esp Brit

przede wszystkim

to say sth in the first place

mówić [perf powiedzieć] coś od razu

not to know the first thing about sth

nie mieć pojęcia o czymś

first things first

najpierw najważniejsze

II . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADV

1. first (before others):

to come first

przychodzić [perf przyjść] [jako] pierwszy

to come first in a race

wygrać wyścig

ladies first

panie fpl mają pierwszeństwo

2. first (before event, time):

first of all

przede wszystkim

3. first (for the first time):

po raz pierwszy

case of first impression JUR

sprawa f nie mająca precedensu

4. first (to begin with):

Wendungen:

first come first served ugs

kto pierwszy, ten lepszy

first and foremost

przede wszystkim

III . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] SUBST

1. first (that before others):

pierwszy(-sza) m (f)

the first customers came quite early

pierwsi klienci mpl przyszli dość wcześnie

the first we heard about...

po raz pierwszy usłyszeliśmy o...

2. first (in car):

jedynka f

pierwszy bieg m

IV . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] PRON

I . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADJ

1. fast (quick):

fast

fast road, lane

szybkiego ruchu

to be a fast reader

2. fast (ahead of time):

śpieszyć się

3. fast (durable):

fast colour

4. fast FOTO:

jasny

II . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

as fast as he could

tak szybko, jak tylko mógł

2. fast (firmly):

fast

mocno

3. fast (deeply):

to be fast asleep

mocno [lub głęboko] spać

I . fascist, Fascist [ˈfæʃɪst] SUBST

faszysta(-tka) m (f)

II . fascist, Fascist [ˈfæʃɪst] ADJ

I . burst [bɜ:st, Am bɜ:rst] SUBST

1. burst (split):

2. burst (explosion):

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERB intr

1. burst (break apart):

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

Wendungen:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERB trans

przebijać [perf przebić]

przerywać [perf przerwać]

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

I . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] ADJ

worst Superl of bad

II . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] ADV

worst Superl of badly

III . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] SUBST kein Pl

the worst is over now

najgorsze za nami

worst of all

najgorsze z tego wszystkiego

to fear/think the worst

obawiać/spodziewać się najgorszego

Wendungen:

w najgorszym razie

the worst is yet to come

najgorsze jeszcze przed nami

if [the] worst comes to [the] worst

w najgorszym wypadku

to get [or have] the worst of it

dostawać [perf dostać] najcięższe baty

Siehe auch: badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

bad handwriting

bad marriage

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

not too bad

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

bad manners

złe maniery Pl

4. bad (offensive):

bad

bad language

5. bad (unfortunate):

pech m

6. bad (harmful):

szkodliwy dla kogoś

7. bad (spoiled):

bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

bad cold, pain

silny

Wendungen:

to give sth up as a bad job Brit

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

too bad (bad luck)

II . bad [bæd] SUBST kein Pl

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + Pl Verb

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

thirst [θɜ:st, Am θɜ:rst] SUBST kein Pl

1. thirst (need for drink):

to quench [or slake] one's thirst

gasić [perf u-] pragnienie

2. thirst übtr (desire):

thirst for power

żądza f władzy

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (to, from or at a long distance):

far

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Wendungen:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

1. far (distant):

far

far

in the far distance

w oddali

it's not far

2. far (further away):

the far end

3. far (extreme):

far

Wendungen:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat a. übtr (fleshy):

fat

gruby

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

2. fat (large):

fat

gruby

fat profit, salary, cheque

3. fat iron (small):

a fat lot of good [or use]

ani trochę nieprzydatny

fat chance!

II . fat [fæt] SUBST

fat (substance):

fat

Wendungen:

the fat is in the fire

to live off the fat of the land

ustawić się w życiu

I . Christ [kraɪst] SUBST

II . Christ [kraɪst] INTERJ ugs

o Boże!

I . thrust <thrust, thrust> [θrʌst] VERB intr

to thrust at sb/sth with sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś z czymś

II . thrust <thrust, thrust> [θrʌst] VERB trans

wpychać [perf wepchnąć]

III . thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust (push):

2. thrust kein Pl (meaning):

the main thrust of sth

istota f czegoś

3. thrust kein Pl TECH:

facet [ˈfæsɪt] SUBST

1. facet (side of gem):

faseta f

2. facet übtr (aspect):

strona f

aspekt m

karst ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

karst GEO

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina