Übersetzungen für „fødsel“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

fodder [ˈfɒdəɐ, Am ˈfɑ:dɚ] SUBST no Pl

1. fodder:

fodder

фура́ж m

2. fodder übtr ugs:

fodder

сыро́й материа́л m

morsel [ˈmɔ:sl, Am ˈmɔ:r-] SUBST

morsel of food

кусо́к m

morsel of hope

части́ца f übtr

I . model [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] SUBST

model (version, example) a. KUNST

моде́ль f

model (version, example) a. KUNST

манеке́нщица f

model (of car, house)

маке́т m

model (of car, house)

образе́ц m

to be the very model of sth

быть воплоще́нием чего́-ли́бо

II . model [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] ADJ

model

образцо́вый

a model student

образцо́вый студе́нт m

III . model <-ll-> [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] VERB trans

1. model (make figure, representation):

model

модели́ровать

model

оформля́ть

to model sth in clay

лепи́ть что-ли́бо из гли́ны

2. model (show clothes):

model

демонстри́ровать

Wendungen:

to model oneself on sb

брать приме́р с кого́-ли́бо

I . yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUS <-ll- [or Am -l-]> VERB trans, intr (sing)

yodel

петь йо́длем

II . yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUS SUBST (yodelled song)

yodel

йодль m (напе́в альпи́йских го́рцев в а́встрии, Швейца́рии, Юы́жной Бава́рии)

I . counsel <Brit -ll-, Am -l-> [ˈkaʊnsl] VERB trans (advise)

counsel

дава́ть сове́т

to counsel sb against sth form

отсове́товать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

II . counsel [ˈkaʊnsl] SUBST

1. counsel no Pl form (advice):

counsel

сове́т m

a counsel of perfection

отли́чный сове́т, но тру́дно выполни́мый

to take counsel from sb

приня́ть чей-ли́бо сове́т

2. counsel (lawyer):

counsel

адвока́т m

counsel for the defence

защи́тник m обвиня́емого

counsel for the prosecution

обвини́тель m

counsel for the prosecution

прокуро́р m

Wendungen:

to keep one's own counsel

держа́ть в секре́те что-ли́бо

godsend [ˈgɒdsend, Am ˈgɑ:d-] SUBST ugs

godsend

благода́ть f

to be a godsend (to sb)

сам Бог посла́л

foresee [fɔ:ˈsi:, Am fɔ:r-] unreg VERB trans

foresee

предви́деть

foresee

знать зара́нее

Basel [ˈbɑ:zl] SUBST

Basel

Ба́зель m

easel [ˈi:zl] SUBST

easel

мольбе́рт m

I . chisel [ˈtʃɪzl] SUBST

chisel

долото́ nt

II . chisel <-ll-, Am -l-> [ˈtʃɪzl] VERB trans

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel Am abw ugs (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

tassel [ˈtæsl] SUBST

tassel

ки́сточка f

tinsel [ˈtɪnsl] SUBST no Pl

1. tinsel (decoration):

tinsel

блёстки мн

tinsel

мишура́ f

2. tinsel (brilliance):

tinsel

показно́й блеск m

weasel [ˈwi:zl] SUBST

weasel

горноста́й m

diesel [ˈdi:zl, Am -sl] SUBST no Pl

diesel

ди́зель m

mussel [ˈmʌsl] SUBST

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

vessel [ˈvesl] SUBST

1. vessel form (boat):

vessel

су́дно nt

vessel

кора́бль m

2. vessel form (container):

vessel

сосу́д m

3. vessel ANAT, BOT:

vessel

сосу́д m

lymphatic vessel

лимфати́ческий сосу́д m

godson [ˈgɒdsʌn, Am ˈgɑ:d-] SUBST

godson

крёстный сын m

foe [fəʊ, Am foʊ] SUBST

foe

враг m

I . foal [fəʊl, Am foʊl] SUBST

foal

жеребёнок m

to be in foal

жерёбая (о кобы́ле)

II . foal [fəʊl, Am foʊl] VERB intr

foal

жереби́ться (о кобы́ле)

focal [ˈfəʊkl, Am ˈfoʊ-] ADJ

focal

фока́льный

focal point

фо́кус m