Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fabrication tolerances“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Figure 3 shows the reduction of the aperture deviation of boreholes inside of an aluminum casting as an example.

Industrial computed tomography is , as a non-destructive method , especially appropriate for investigating complex inner and outer component structures with regard to dimensional accuracy and in order to check the production and fabrication tolerances .

System-dependent perturbations and various physical effects reduce the image quality of CT reconstructions.

www.vision.fraunhofer.de

Bild 3 zeigt beispielhaft die Reduzierung der Durchmesserabweichung von Bohrungen innerhalb eines Aluminiumgussteils.

Die industrielle Computertomographie ist als zerstörungsfreie Methode besonders gut geeignet, um komplexe innere und äußere Bauteilstrukturen hinsichtlich Maßhaltigkeit zu untersuchen und Produktions- und Fertigungstoleranzen zu überprüfen.

Anlagenspezifische Störeinflüsse und verschiedene physikalische Effekte reduzieren die Bildqualität von CTRekonstruktionen.

www.vision.fraunhofer.de

Heavy plate is supplied with the customary rolling tolerances as specified in the relevant quality standards, such as EN 10029.

For many applications , including use in vessel and processing equipment fabrication , the individual plates must firstly be cut with narrow tolerances to the required length and width , and one or more of their edges prepared for welding .

Cutting to size and edge machining can be performed on a CNC-controlled plate-edge milling machine for plates in the 5 to 120 mm thickness range, up to lengths of 25,000 mm and widths of 5,000 mm.

www.dillinger.de

Grobbleche werden mit walzüblichen Toleranzen nach den einschlägigen Gütenormen, z.B. nach EN 10029, geliefert.

Für manche Einsatzzwecke, wie z.B. zum Einsatz im Tankbehälter- und Apparatebau, müssen die Bleche zunächst mit engen Toleranzen in Länge und Breite auf Maß geschnitten sowie mit einer Schweißkantenvorbereitung versehen werden.

Das Auf-Maß-Schneiden samt Kantenbearbeitung kann im Dickenbereich von 5 bis 120 mm bis zu einer Länge von 25.000 mm und einer Breite bis zu 5.000 mm als mechanische Bearbeitung mit einer numerisch gesteuerten Blechkantenfräsmaschine durchgeführt werden.

www.dillinger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文